حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِى بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ مِنْهُ
Abdulloh ibn Mugʻaffalning oʻgʻli aytdi: Men: «Bismillahir Rohmanir Rohiym, Alhamdu lillahi Robbil aalamiyn», deb oʻqiyotgan edim, otam (buni eshitdi). Namozdan chiqqach: «Ey oʻgʻilcham, Islomda (yangi) bidʼat chiqarishdan saqlan. Chunki men Rasululloh ﷺning ortlarida, Abu Bakrning ortida, Umar va Usmon (roziyallohu anhum)ning ortlarida namoz oʻqiganman; ular qiroatni ‹Bismillahir Rohmanir Rohiym› bilan boshlamas edilar», dedi. Men bidʼatni undan koʻra yomon koʻradigan birorta kishini koʻrmaganman.Абдуллоҳ ибн Муғаффалнинг ўғли айтди: Мен: «Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм, Алҳамду лиллаҳи Роббил ааламийн», деб ўқиётган эдим, отам (буни эшитди). Намоздан чиққач: «Эй ўғилчам, Исломда (янги) бидъат чиқаришдан сақлан. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида, Абу Бакрнинг ортида, Умар ва Усмон (розияллоҳу анҳум)нинг ортларида намоз ўқиганман; улар қироатни ‹Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм› билан бошламас эдилар», деди. Мен бидъатни ундан кўра ёмон кўрадиган бирорта кишини кўрмаганман.