حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَانْجَلَتْ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنْ الْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَعَهُ بِالْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Qabisa (roziyallohu anhu) aytdi: Quyosh tutildi, shunda Allohning Rasuli ﷺ chiqib, ikki rakaat namoz oʻqidilar va ularda qiroatni choʻzdilar. Soʻng (quyosh) ochildi. Shunda u zot: «Albatta, quyosh va oy — Alloh taboraka va taoloning oyatlaridan ikki oyatdir; U ular bilan bandalarini qoʻrqitadi. Bas, buni koʻrsangiz, farz namozlardan eng oxirgi oʻqigan namozingizdek namoz oʻqinglar», dedilar. Bani Hoshimning mavlosi Abu Said bizga aytib berdi: Vuhayb bizga aytib berdi: Ayyub bizga Abu Qilobadan, u Qabisa al-Hiloliydan rivoyat qildi. U aytdi: Allohning Rasuli ﷺ zamonlarida quyosh tutildi, men oʻsha kuni Madinada u zot bilan birga edim — soʻng shu maʼnoni zikr qildi.Қабиса (розияллоҳу анҳу) айтди: Қуёш тутилди, шунда Аллоҳнинг Расули ﷺ чиқиб, икки ракаат намоз ўқидилар ва уларда қироатни чўздилар. Сўнг (қуёш) очилди. Шунда у зот: «Албатта, қуёш ва ой — Аллоҳ таборака ва таолонинг оятларидан икки оятдир; У улар билан бандаларини қўрқитади. Бас, буни кўрсангиз, фарз намозлардан энг охирги ўқиган намозингиздек намоз ўқинглар», дедилар. Бани Ҳошимнинг мавлоси Абу Саид бизга айтиб берди: Вуҳайб бизга айтиб берди: Айюб бизга Абу Қилобадан, у Қабиса ал-Ҳилолийдан ривоят қилди. У айтди: Аллоҳнинг Расули ﷺ замонларида қуёш тутилди, мен ўша куни Мадинада у зот билан бирга эдим — сўнг шу маънони зикр қилди.