حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقْمَةً مِنْ جَبَلٍ عَلَى أَعْلَاهَا حَجَرٌ فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَذَهَبَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يُنَادِي وَيَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Qabisa ibn Muxoriq va Zuhayr ibn Amr (roziyallohu anhumo) aytdilar: {Va eng yaqin qarindoshlaringni ogohlantir} (oyati) nozil boʻlganda, Allohning Rasuli ﷺ togʻning bir toshloq joyiga — uning eng tepasida bir tosh bor edi — chiqib, nido qila boshladilar: «Ey Abdu Manof oʻgʻillari! Men faqat ogohlantiruvchiman. Mening misolim va sizlarning misolingiz — dushmanni koʻrib, oʻz ahlini ogohlantirgani ketgan, ammo (dushman) undan oldin ularga yetib borishidan qoʻrqib, ‹Yo sabohoh!› deb baqira boshlagan bir kishining misoli kabidir». Ismoil bizga Taymiydan, u Abu Usmondan, u Qabisa ibn Muxoriq va Zuhayr ibn Amrdan rivoyat qildi. Ikkovlari: {Va eng yaqin qarindoshlaringni ogohlantir} (oyati) nozil boʻlganda — dedilar-da, shunga oʻxshashini zikr qildilar.Қабиса ибн Мухориқ ва Зуҳайр ибн Амр (розияллоҳу анҳумо) айтдилар: {Ва энг яқин қариндошларингни огоҳлантир} (ояти) нозил бўлганда, Аллоҳнинг Расули ﷺ тоғнинг бир тошлоқ жойига — унинг энг тепасида бир тош бор эди — чиқиб, нидо қила бошладилар: «Эй Абду Маноф ўғиллари! Мен фақат огоҳлантирувчиман. Менинг мисолим ва сизларнинг мисолингиз — душманни кўриб, ўз аҳлини огоҳлантиргани кетган, аммо (душман) ундан олдин уларга етиб боришидан қўрқиб, ‹Ё сабоҳоҳ!› деб бақира бошлаган бир кишининг мисоли кабидир». Исмоил бизга Таймийдан, у Абу Усмондан, у Қабиса ибн Мухориқ ва Зуҳайр ибн Амрдан ривоят қилди. Икковлари: {Ва энг яқин қариндошларингни огоҳлантир} (ояти) нозил бўлганда — дедилар-да, шунга ўхшашини зикр қилдилар.