حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَاهُ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَامَ تَدْعُو قَالَ أَدْعُو إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ الَّذِي إِنْ مَسَّكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَ عَنْكَ وَالَّذِي إِنْ ضَلَلْتَ بِأَرْضٍ قَفْرٍ دَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ وَالَّذِي إِنْ أَصَابَتْكَ سَنَةٌ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ فَأَوْصِنِي قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا وَلَا تَزْهَدَنَّ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Balhujaym qabilasidan boʻlgan bir kishi aytdi: Men: «Ey Allohning Rasuli, siz nimaga daʼvat qilasiz?» dedim. U zot: «Men yolgʻiz Allohga daʼvat qilaman — U shunday Zotki, senga bir zarar tegib, Unga duo qilsang, uni sendan ketkazadi; shunday Zotki, sen choʻl-biyobonda adashib qolib, Unga duo qilsang, (yoʻqotganingni) senga qaytaradi; shunday Zotki, senga qurgʻoqchilik yili yetib, Unga duo qilsang, sen uchun (oʻsimlik) undiradi», dedilar. Men: «Unda menga vasiyat qiling», dedim. U zot: «Hech kimni soʻkma; yaxshilikdan hech narsani kam koʻrma — hatto birodaringni ochiq yuz bilan kutib olishing yoki oʻz chelagingdan suv soʻrovchining idishiga quyib berishing boʻlsa ham. Izoringni boldiring oʻrtasigacha bogʻla; agar (buni) xohlamasang, toʻpiqlargacha (boʻlsin). Izorni suddirishdan saqlan, chunki izorni suddirish kibrdandir; Alloh taboraka va taolo esa kibrni yoqtirmaydi», dedilar.Балҳужайм қабиласидан бўлган бир киши айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиз нимага даъват қиласиз?» дедим. У зот: «Мен ёлғиз Аллоҳга даъват қиламан — У шундай Зотки, сенга бир зарар тегиб, Унга дуо қилсанг, уни сендан кетказади; шундай Зотки, сен чўл-биёбонда адашиб қолиб, Унга дуо қилсанг, (йўқотганингни) сенга қайтаради; шундай Зотки, сенга қурғоқчилик йили етиб, Унга дуо қилсанг, сен учун (ўсимлик) ундиради», дедилар. Мен: «Унда менга васият қилинг», дедим. У зот: «Ҳеч кимни сўкма; яхшиликдан ҳеч нарсани кам кўрма — ҳатто биродарингни очиқ юз билан кутиб олишинг ёки ўз челагингдан сув сўровчининг идишига қуйиб беришинг бўлса ҳам. Изорингни болдиринг ўртасигача боғла; агар (буни) хоҳламасанг, тўпиқларгача (бўлсин). Изорни суддиришдан сақлан, чунки изорни суддириш кибрдандир; Аллоҳ таборака ва таоло эса кибрни ёқтирмайди», дедилар.