حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَاشِدٍ الْيَافِعِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَرَّبَ طَعَامًا فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ قُلْنَا كَيْفَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ أَكَلْنَا ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kuni biz Nabiy ﷺning huzurlarida edik. U zot taom keltirdilar. Men yeyishimizning avvalida undan koʻra barakasi kattaroq, oxirida esa barakasi kamroq boʻlgan taomni hech koʻrmaganman. Biz: «Ey Allohning Rasuli, bu qanday boʻldi?» dedik. U zot: «Chunki biz yeyayotganimizda Alloh azza va jallaning ismini zikr qildik. Soʻng kimki (keyin) oʻtirib, Allohning ismini aytmay yesa, shayton u bilan birga yeydi», dedilar.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир куни биз Набий ﷺнинг ҳузурларида эдик. У зот таом келтирдилар. Мен ейишимизнинг аввалида ундан кўра баракаси каттароқ, охирида эса баракаси камроқ бўлган таомни ҳеч кўрмаганман. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу қандай бўлди?» дедик. У зот: «Чунки биз еяётганимизда Аллоҳ азза ва жалланинг исмини зикр қилдик. Сўнг кимки (кейин) ўтириб, Аллоҳнинг исмини айтмай еса, шайтон у билан бирга ейди», дедилар.