حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا أَبُو نُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ وَأُصِيبَ مِنْ الْمُهَاجِرِينِ سِتَّةٌ وَحَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِقَتْلَاهُمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ نَادَى رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَا يُعْرَفُ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ} الْآيَةَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uhud kuni ansorlardan oltmish toʻrt kishi, muhojirlardan esa olti kishi va Hamza shahid boʻldi. Ular (mushriklar) oʻldirilganlarning jasadlarini majruh qildilar. Shunda ansorlar: «Agar biz bir kun ulardan (shu kabi) topsak, albatta ulardan ortigʻicha qaytaramiz», deyishdi. Makka fathi kuni boʻlganida qavmdan bir kishi — u tanilmadi — «Bugundan keyin Quraysh (qolmasin)!» deb nido qildi. Bas, Alloh taolo Nabiysi ﷺga: {Agar siz jazo bersangiz, oʻzingizga berilgan jazo miqdoricha jazo bering} (oyatini) nozil qildi. Shunda Allohning Nabiysi ﷺ: «Qavmdan qoʻl torting», dedilar.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Уҳуд куни ансорлардан олтмиш тўрт киши, муҳожирлардан эса олти киши ва Ҳамза шаҳид бўлди. Улар (мушриклар) ўлдирилганларнинг жасадларини мажруҳ қилдилар. Шунда ансорлар: «Агар биз бир кун улардан (шу каби) топсак, албатта улардан ортиғича қайтарамиз», дейишди. Макка фатҳи куни бўлганида қавмдан бир киши — у танилмади — «Бугундан кейин Қурайш (қолмасин)!» деб нидо қилди. Бас, Аллоҳ таоло Набийси ﷺга: {Агар сиз жазо берсангиз, ўзингизга берилган жазо миқдорича жазо беринг} (оятини) нозил қилди. Шунда Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Қавмдан қўл тортинг», дедилар.