قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ فِي سَنَةِ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي الرَّقِّيَّ أَبُو وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى تَرَى النَّاسَ أَوْ قَالَ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَحَتَّى يَسْمَعَ النَّاسُ خُطْبَتَكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعُوا لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يَقُومُ فَصَغَى الْجِذْعُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ اسْكُنْ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ هَذَا الْجِذْعُ حَنَّ إِلَيَّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ إِنْ تَشَأْ غَرَسْتُكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَأْكُلُ مِنْكَ الصَّالِحُونَ وَإِنْ تَشَأْ أُعِيدُكَ كَمَا كُنْتَ رَطْبًا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُفِعَ إِلَى أُبَيٍّ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى أَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Masjid chayla holida ekan, Rasululloh ﷺ bir xurmo tanasiga qarab namoz oʻqir va oʻsha tananing yonida turib xutba qilar edilar. Ashoblaridan bir necha kishi: «Ey Allohning Rasuli, sizga juma kuni ustida turadigan bir narsa qilib bersak — toki siz odamlarni koʻrsangiz (yoki: odamlar sizni koʻrsalar) va odamlar xutbangizni eshitsalar?» dedilar. U zot: «Ha», dedilar. Shunda ular u zotga uch pogʻona yasadilar. Nabiy ﷺ ilgari turgan joylarida turdilar, bas, tana u zot tomon egildi. U zot unga: «Tinchlan», dedilar. Soʻng ashoblariga: «Mana bu tana menga qarab ingradi», dedilar. Soʻng Nabiy ﷺ unga: «Tinchlan! Xohlasang, seni jannatga ekaman, solihlar sendan yeydilar; xohlasang, seni ilgarigidek yashnab turgan holingga qaytaraman», dedilar. Bas, u dunyodan koʻra oxiratni ixtiyor qildi. Nabiy ﷺ vafot etganlarida, u Ubayga berildi va uni qurt-qumursqa yeb qoʻygunicha uning huzurida turdi.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Масжид чайла ҳолида экан, Расулуллоҳ ﷺ бир хурмо танасига қараб намоз ўқир ва ўша тананинг ёнида туриб хутба қилар эдилар. Ашобларидан бир неча киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизга жума куни устида турадиган бир нарса қилиб берсак — токи сиз одамларни кўрсангиз (ёки: одамлар сизни кўрсалар) ва одамлар хутбангизни эшитсалар?» дедилар. У зот: «Ҳа», дедилар. Шунда улар у зотга уч поғона ясадилар. Набий ﷺ илгари турган жойларида турдилар, бас, тана у зот томон эгилди. У зот унга: «Тинчлан», дедилар. Сўнг ашобларига: «Мана бу тана менга қараб ингради», дедилар. Сўнг Набий ﷺ унга: «Тинчлан! Хоҳласанг, сени жаннатга экаман, солиҳлар сендан ейдилар; хоҳласанг, сени илгаригидек яшнаб турган ҳолингга қайтараман», дедилар. Бас, у дунёдан кўра охиратни ихтиёр қилди. Набий ﷺ вафот этганларида, у Убайга берилди ва уни қурт-қумурсқа еб қўйгунича унинг ҳузурида турди.