HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20308

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَوَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ عَفَّانَ

Abdulloh ibn al-Horis aytdi: Men va Ubay ibn Kaʼb Hassonning qoʻrgʻoni soyasida turdik. Ubay menga: «Odamlarni koʻrmayapsanmi — dunyo talabida boʻyinlari turlicha choʻzilgan?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Furot yaqinda oltindan boʻlgan bir togʻni ochib qoʻyadi. Odamlar uni eshitsalar, unga tomon yoʻl oladilar. Uning yonidagilar: ‹Allohga qasamki, agar odamlarni undan oladigan qilib qoʻysak, uning hammasini olib ketishadi›, deyishadi. Bas, odamlar bir-birlari bilan urushadilar va har yuz kishidan toʻqson toʻqqiztasi oʻldiriladi›, deganlarini eshitdim», dedi. Bu — otamning Affondan (rivoyat qilgan) hadisining lafzidir.Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис айтди: Мен ва Убай ибн Каъб Ҳассоннинг қўрғони соясида турдик. Убай менга: «Одамларни кўрмаяпсанми — дунё талабида бўйинлари турлича чўзилган?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Фурот яқинда олтиндан бўлган бир тоғни очиб қўяди. Одамлар уни эшитсалар, унга томон йўл оладилар. Унинг ёнидагилар: ‹Аллоҳга қасамки, агар одамларни ундан оладиган қилиб қўйсак, унинг ҳаммасини олиб кетишади›, дейишади. Бас, одамлар бир-бирлари билан урушадилар ва ҳар юз кишидан тўқсон тўққизтаси ўлдирилади›, деганларини эшитдим», деди. Бу — отамнинг Аффондан (ривоят қилган) ҳадисининг лафзидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ubay ibn Ka'b