حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نُمَيْرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَرَاءَةٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُذَكِّرُ بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وِجَاهَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ وَأَبُو ذَرٍّ فَغَمَزَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَحَدُهُمَا فَقَالَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ يَا أُبَيُّ فَإِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلَّا الْآنَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ اسْكُتْ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْ قَالَ أُبَيٌّ لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ الْيَوْمَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ صَدَقَ أُبَيٌّ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ juma kuni tik turgan holda Baroa (surasini) oʻqib, Allohning kunlarini eslatdilar. Ubay ibn Kaʼb Nabiy ﷺning roʻparalarida, Abu Dardo va Abu Zar (ham shu yerda) edilar. Ulardan biri Ubay ibn Kaʼbni turtib: «Bu sura qachon nozil boʻlgan, ey Ubay? Men uni faqat hozir eshitdim», dedi. U unga jim boʻlishga ishora qildi. Namozdan chiqishgach, u: «Bu sura qachon nozil boʻlganini sendan soʻragan edim, sen menga xabar bermading», dedi. Ubay: «Bugungi namozingdan senga behuda gapirganingdan boshqa hech narsa yoʻq», dedi. Bas, u Rasululloh ﷺning huzurlariga borib, buni u zotga aytdi va Ubay aytgan gapni xabar qildi. Shunda u zot: «Ubay toʻgʻri aytibdi», dedilar.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ жума куни тик турган ҳолда Бароа (сурасини) ўқиб, Аллоҳнинг кунларини эслатдилар. Убай ибн Каъб Набий ﷺнинг рўпараларида, Абу Дардо ва Абу Зар (ҳам шу ерда) эдилар. Улардан бири Убай ибн Каъбни туртиб: «Бу сура қачон нозил бўлган, эй Убай? Мен уни фақат ҳозир эшитдим», деди. У унга жим бўлишга ишора қилди. Намоздан чиқишгач, у: «Бу сура қачон нозил бўлганини сендан сўраган эдим, сен менга хабар бермадинг», деди. Убай: «Бугунги намозингдан сенга беҳуда гапирганингдан бошқа ҳеч нарса йўқ», деди. Бас, у Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бориб, буни у зотга айтди ва Убай айтган гапни хабар қилди. Шунда у зот: «Убай тўғри айтибди», дедилар.