حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَخْلَصَ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَجَعَلَ قَلْبَهُ سَلِيمًا وَلِسَانَهُ صَادِقًا وَنَفْسَهُ مُطْمَئِنَّةً وَخَلِيقَتَهُ مُسْتَقِيمَةً وَجَعَلَ أُذُنَهُ مُسْتَمِعَةً وَعَيْنَهُ نَاظِرَةً فَأَمَّا الْأُذُنُ فَقَمِعٌ وَالْعَيْنُ بِمُقِرَّةٍ لِمَا يُوعَى الْقَلْبُ وَقَدْ أَفْلَحَ مَنْ جَعَلَ قَلْبَهُ وَاعِيًا
Xolid ibn Maʼdon aytdi: Abu Zarr (roziyallohu anhu) shunday dedi: Albatta, Rasululloh ﷺ: «Kim qalbini iymon uchun xolis qilsa, qalbini sogʻlom, tilini rostgoʻy, nafsini xotirjam, xulqini toʻgʻri qilsa, qulogʻini eshituvchi, koʻzini koʻruvchi qilsa, u najot topdi. Quloq — (eshitganini qalbga quyadigan) qultum, koʻz esa qalb saqlaydigan narsani tasdiqlovchidir. Kim qalbini anglovchi qilsa, u najot topdi», dedilar.Холид ибн Маъдон айтди: Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Албатта, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким қалбини иймон учун холис қилса, қалбини соғлом, тилини ростгўй, нафсини хотиржам, хулқини тўғри қилса, қулоғини эшитувчи, кўзини кўрувчи қилса, у нажот топди. Қулоқ — (эшитганини қалбга қуядиган) қултум, кўз эса қалб сақлайдиган нарсани тасдиқловчидир. Ким қалбини англовчи қилса, у нажот топди», дедилар.