حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَلَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَلَوْ عَمِلْتَ مِنْ الْخَطَايَا حَتَّى تَبْلُغَ عَنَانَ السَّمَاءِ مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ ثُمَّ لَا أُبَالِحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Abu Zarr (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan, u zot Robbisi azza va jalladan rivoyat qilib: «Ey Odam farzandi, sen Menga duo qilib, Mendan umid qilar ekansan, senda boʻlgan (gunohlar)ga qaramay, Men seni magʻfirat qilaman. Agar Menga yer toʻlasi xatolar bilan yoʻliqsang, Men senga shuncha magʻfirat bilan yoʻliqaman. Agar xatolaring osmon bulutlariga yetguncha gunoh qilsang-u, Menga hech narsani sherik qilmagan holda Mendan magʻfirat soʻrasang, Men seni magʻfirat qilaman va parvo qilmayman», dedilar. Boshqa bir sanad bilan ham Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashi rivoyat qilingan.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан, у зот Роббиси азза ва жалладан ривоят қилиб: «Эй Одам фарзанди, сен Менга дуо қилиб, Мендан умид қилар экансан, сенда бўлган (гуноҳлар)га қарамай, Мен сени мағфират қиламан. Агар Менга ер тўласи хатолар билан йўлиқсанг, Мен сенга шунча мағфират билан йўлиқаман. Агар хатоларинг осмон булутларига етгунча гуноҳ қилсанг-у, Менга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда Мендан мағфират сўрасанг, Мен сени мағфират қиламан ва парво қилмайман», дедилар. Бошқа бир санад билан ҳам Набий ﷺдан шунга ўхшаши ривоят қилинган.