حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْصَانِي حِبِّي بِخَمْسٍ أَرْحَمُ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسُهُمْ وَأَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي وَلَا أَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَأَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ وَأَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا وَأَنْ أَقُولَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يَقُولُ مَوْلَى غُفْرَةَ لَا أَعْلَمُ بَقِيَ فِينَا مِنْ الْخَمْسِ إِلَّا هَذِهِ قَوْلُنَا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى و قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Habibim menga beshta (narsani) vasiyat qildilar: miskinlarga rahm qilishim va ular bilan birga oʻtirishim; oʻzimdan pastdagiga qarashim va oʻzimdan yuqoridagiga qaramasligim; qarindoshlik rishtasini ulashim — garchi u uzilgan boʻlsa ham; haqni aytishim — garchi u achchiq boʻlsa ham; va ‹La havla va la quvvata illa billah› deb aytishim», dedilar. Gʻufraning mavlosi aytadi: Men bu beshtadan bizda faqat mana shu — «La havla va la quvvata illa billah» degan soʻzimiz qolganini bilaman. Abu Abdurrahmon aytdi: Men uni Hakam ibn Musodan oʻzim ham eshitdim; u: «Muhammad ibn Kaʼbdan, u Abu Zarrdan, u Nabiy ﷺdan», deb shunga oʻxshashini (rivoyat qildi).Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ҳабибим менга бешта (нарсани) васият қилдилар: мискинларга раҳм қилишим ва улар билан бирга ўтиришим; ўзимдан пастдагига қарашим ва ўзимдан юқоридагига қарамаслигим; қариндошлик риштасини улашим — гарчи у узилган бўлса ҳам; ҳақни айтишим — гарчи у аччиқ бўлса ҳам; ва ‹Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ› деб айтишим», дедилар. Ғуфранинг мавлоси айтади: Мен бу бештадан бизда фақат мана шу — «Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ» деган сўзимиз қолганини биламан. Абу Абдурраҳмон айтди: Мен уни Ҳакам ибн Мусодан ўзим ҳам эшитдим; у: «Муҳаммад ибн Каъбдан, у Абу Заррдан, у Набий ﷺдан», деб шунга ўхшашини (ривоят қилди).