حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ زَيْدٌ ذُهِبَ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُعْجِبَ بِي فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا غُلَامٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَعَهُ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِضْعَ عَشْرَةَ سُورَةً فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا زَيْدُ تَعَلَّمْ لِي كِتَابَ يَهُودَ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ زَيْدٌ فَتَعَلَّمْتُ كِتَابَهُمْ مَا مَرَّتْ بِي خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حَتَّى حَذَقْتُهُ وَكُنْتُ أَقْرَأُ لَهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ وَأُجِيبُ عَنْهُ إِذَا كَتَبَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Madinaga kelganlarida, Zayd dedi: Meni Nabiy ﷺ huzurlariga olib borishdi, u zot mendan xursand boʻldilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, bu — Banu Najjordan boʻlgan bir yigitcha; unda Alloh sizga nozil qilgan (suralar)dan oʻn nechta sura bor», deyishdi. Bu Nabiy ﷺni quvontirdi va u zot: «Ey Zayd, men uchun yahudiylarning yozuvini oʻrgan, chunki, Allohga qasamki, men yahudiylarni oʻz xatim borasida ishonchli deb bilmayman», dedilar. Zayd dedi: Men ularning yozuvini oʻrgandim; oʻn besh kecha oʻtmasidanoq uni puxta egalladim. Ular u zotga yozsalar, men u zotga ularning maktublarini oʻqib berar, u zot yozdirsalar, men u zot nomidan javob yozar edim. Boshqa bir isnod bilan Zayd ibn Sobitdan: Rasululloh ﷺ Madinaga kelgan paytlarida... — deb shunga oʻxshashini zikr qildi.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Мадинага келганларида, Зайд деди: Мени Набий ﷺ ҳузурларига олиб боришди, у зот мендан хурсанд бўлдилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу — Бану Нажжордан бўлган бир йигитча; унда Аллоҳ сизга нозил қилган (суралар)дан ўн нечта сура бор», дейишди. Бу Набий ﷺни қувонтирди ва у зот: «Эй Зайд, мен учун яҳудийларнинг ёзувини ўрган, чунки, Аллоҳга қасамки, мен яҳудийларни ўз хатим борасида ишончли деб билмайман», дедилар. Зайд деди: Мен уларнинг ёзувини ўргандим; ўн беш кеча ўтмасиданоқ уни пухта эгалладим. Улар у зотга ёзсалар, мен у зотга уларнинг мактубларини ўқиб берар, у зот ёздирсалар, мен у зот номидан жавоб ёзар эдим. Бошқа бир иснод билан Зайд ибн Собитдан: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келган пайтларида... — деб шунга ўхшашини зикр қилди.