حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فِيهِ أَقْبُرٌ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ فَحَادَتْ بِهِ وَكَادَتْ أَنْ تُلْقِيَهُ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ لَنَا تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ قُلْنَا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ثُمَّ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَقُلْنَا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقُلْنَا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ قُلْنَا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Madina bogʻlaridan bir bogʻda edik; unda qabrlar bor edi, u zot esa xachirlari ustida edilar. Xachir hurkib, u zotni yiqitay dedi. Shunda u zot: «Bu qabrlarning egalarini kim taniydi?» dedilar. Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, ular johiliyatda halok boʻlgan qavmdir», dedi. U zot: «Agar bir-biringizni dafn qilmay qoʻyishingizdan (qoʻrqmaganimda), Alloh azza va jalladan sizlarga qabr azobini eshittirishini soʻrar edim», dedilar. Soʻng bizga: «Jahannam azobidan Allohga panoh tilanglar», dedilar. Biz: «Jahannam azobidan Allohga panoh tilaymiz», dedik. Soʻng: «Masih Dajjol fitnasidan Allohga panoh tilanglar», dedilar. Biz: «Masih Dajjol fitnasidan Allohga panoh tilaymiz», dedik. Soʻng: «Qabr azobidan Allohga panoh tilanglar», dedilar. Biz: «Qabr azobidan Allohga panoh tilaymiz», dedik. Soʻng: «Hayot va oʻlim fitnasidan Allohga panoh tilanglar», dedilar. Biz: «Hayot va oʻlim fitnasidan Allohga panoh tilaymiz», dedik.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Мадина боғларидан бир боғда эдик; унда қабрлар бор эди, у зот эса хачирлари устида эдилар. Хачир ҳуркиб, у зотни йиқитай деди. Шунда у зот: «Бу қабрларнинг эгаларини ким танийди?» дедилар. Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, улар жоҳилиятда ҳалок бўлган қавмдир», деди. У зот: «Агар бир-бирингизни дафн қилмай қўйишингиздан (қўрқмаганимда), Аллоҳ азза ва жалладан сизларга қабр азобини эшиттиришини сўрар эдим», дедилар. Сўнг бизга: «Жаҳаннам азобидан Аллоҳга паноҳ тиланглар», дедилар. Биз: «Жаҳаннам азобидан Аллоҳга паноҳ тилаймиз», дедик. Сўнг: «Масиҳ Дажжол фитнасидан Аллоҳга паноҳ тиланглар», дедилар. Биз: «Масиҳ Дажжол фитнасидан Аллоҳга паноҳ тилаймиз», дедик. Сўнг: «Қабр азобидан Аллоҳга паноҳ тиланглар», дедилар. Биз: «Қабр азобидан Аллоҳга паноҳ тилаймиз», дедик. Сўнг: «Ҳаёт ва ўлим фитнасидан Аллоҳга паноҳ тиланглар», дедилар. Биз: «Ҳаёт ва ўлим фитнасидан Аллоҳга паноҳ тилаймиз», дедик.