حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَأُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ أُمِرْتُمْ بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً فَلَوْ جَعَلْتُمْ فِيهَا التَّهْلِيلَ فَجَعَلْتُمُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُمْ فَافْعَلُوا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) aytdi: Bizga har namozning ortidan oʻttiz uch marta tasbeh, oʻttiz uch marta hamd va oʻttiz toʻrt marta takbir aytish buyurildi. (Rovi) dedi: Soʻng bir kishi tush koʻrdi va (unga): «Sizlarga oʻttiz uch tasbeh, oʻttiz uch hamd va oʻttiz toʻrt takbir buyurilgan edi. Ularga tahlilni ham qoʻshib, hammasini yigirma beshtadan qilsanglar (boʻlmasmidi)?» deyildi. Men buni Nabiy ﷺga aytdim. U zot: «Koʻribsizlar, bas, shunday qilinglar», dedilar — yoki shunga oʻxshash (soʻz aytdilar).Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) айтди: Бизга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ, ўттиз уч марта ҳамд ва ўттиз тўрт марта такбир айтиш буюрилди. (Рови) деди: Сўнг бир киши туш кўрди ва (унга): «Сизларга ўттиз уч тасбеҳ, ўттиз уч ҳамд ва ўттиз тўрт такбир буюрилган эди. Уларга таҳлилни ҳам қўшиб, ҳаммасини йигирма бештадан қилсанглар (бўлмасмиди)?» дейилди. Мен буни Набий ﷺга айтдим. У зот: «Кўрибсизлар, бас, шундай қилинглар», дедилар — ёки шунга ўхшаш (сўз айтдилар).