حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَأُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقِيلَ لَهُ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فِي مَنَامِهِ نَعَمْ قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْعَلُوا
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) aytdi: Biz har namozning ortidan oʻttiz uch marta tasbih, oʻttiz uch marta hamd va oʻttiz toʻrt marta takbir aytishga buyurilgan edik. Soʻng ansorlardan bir kishining tushiga (kimdir) kelib, unga: «Rasululloh ﷺ sizlarni har namozning ortidan shuncha-shuncha tasbih aytishga buyurdimi?» deyildi. Ansoriy tushida: «Ha», dedi. (Tushdagi kishi): «Ularni yigirma beshtadan, yigirma beshtadan qilinglar va ularga tahlilni ham qoʻshinglar», dedi. Tong otganda u Nabiy ﷺning oldilariga borib, (tushni) soʻzlab berdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Shunday qilinglar», dedilar.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбиҳ, ўттиз уч марта ҳамд ва ўттиз тўрт марта такбир айтишга буюрилган эдик. Сўнг ансорлардан бир кишининг тушига (кимдир) келиб, унга: «Расулуллоҳ ﷺ сизларни ҳар намознинг ортидан шунча-шунча тасбиҳ айтишга буюрдими?» дейилди. Ансорий тушида: «Ҳа», деди. (Тушдаги киши): «Уларни йигирма бештадан, йигирма бештадан қилинглар ва уларга таҳлилни ҳам қўшинглар», деди. Тонг отганда у Набий ﷺнинг олдиларига бориб, (тушни) сўзлаб берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Шундай қилинглар», дедилар.