أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : " أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ " ، فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ، فَقِيلَ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَاجْعَلُوا مَعَهَا التَّهْلِيلَ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " افْعَلُوهَا "
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) aytdi: Bizga har namozning ortidan oʻttiz uch marta tasbeh, oʻttiz uch marta hamd va oʻttiz toʻrt marta takbir aytish buyurilgan edi. Ansorlardan bir kishining oldiga kelindi — yoki unga tushida koʻrsatildi — va: «Rasululloh ﷺ sizlarga har namozning ortidan Allohga oʻttiz uch marta tasbeh, oʻttiz uch marta hamd va oʻttiz toʻrt marta takbir aytishni buyurdilarmi?» deyildi. U: «Ha», dedi. (Anavi): «Ularni yigirma beshtadan, yigirma beshtadan qilinglar va ular bilan birga tahlilni ham qoʻshinglar», dedi. Bu haqda Nabiy ﷺga xabar berildi. Shunda u zot: «Shunday qilinglar», dedilar.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) айтди: Бизга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ, ўттиз уч марта ҳамд ва ўттиз тўрт марта такбир айтиш буюрилган эди. Ансорлардан бир кишининг олдига келинди — ёки унга тушида кўрсатилди — ва: «Расулуллоҳ ﷺ сизларга ҳар намознинг ортидан Аллоҳга ўттиз уч марта тасбеҳ, ўттиз уч марта ҳамд ва ўттиз тўрт марта такбир айтишни буюрдиларми?» дейилди. У: «Ҳа», деди. (Анави): «Уларни йигирма бештадан, йигирма бештадан қилинглар ва улар билан бирга таҳлилни ҳам қўшинглар», деди. Бу ҳақда Набий ﷺга хабар берилди. Шунда у зот: «Шундай қилинглар», дедилар.