HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1325

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ وَجَدَ صَلَاتَهُ كَامِلَةً، كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ كَانَ فِيهَا نُقْصَانٌ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا لَهُ مَا نَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ، ثُمَّ الزَّكَاةُ، ثُمَّ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادٍ. قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : صَحَّ هَذَا؟ قَالَ : لَا

Tamim ad-Doriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, banda birinchi boʻlib namoz haqida hisob beradi. Agar namozini toʻliq topsa, unga toʻliq deb yoziladi; agar unda nuqson boʻlsa, Alloh taolo farishtalariga: ‹Bandamning naflilari bormi, qarab koʻringlar-da, uning farzidan kamaygan narsani shu bilan toʻldiringlar›, deydi. Soʻng zakot, soʻng (boshqa) amallar ham shunga koʻra (hisob qilinadi)», dedilar. Abu Muhammad aytdi: Hammoddan boshqa uni marfuʼ qilgan birovni bilmayman. Abu Muhammaddan: «Bu sahihmi?» deb soʻraldi. U: «Yoʻq», dedi.Тамим ад-Дорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, банда биринчи бўлиб намоз ҳақида ҳисоб беради. Агар намозини тўлиқ топса, унга тўлиқ деб ёзилади; агар унда нуқсон бўлса, Аллоҳ таоло фаришталарига: ‹Бандамнинг нафлилари борми, қараб кўринглар-да, унинг фарзидан камайган нарсани шу билан тўлдиринглар›, дейди. Сўнг закот, сўнг (бошқа) амаллар ҳам шунга кўра (ҳисоб қилинади)», дедилар. Абу Муҳаммад айтди: Ҳаммоддан бошқа уни марфуъ қилган бировни билмайман. Абу Муҳаммаддан: «Бу саҳиҳми?» деб сўралди. У: «Йўқ», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Tamim ad-Doriy