حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَينٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ بِتَمْرَةٍ وَلَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا قَالَ فَلَقِيَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَايَاقَالَ سُفْيَانُ الْعَرَايَا نَخْلٌ كَانَتْ تُوهَبُ لِلْمَسَاكِينِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَنْتَظِرُوا بِهَا فَيَبِيعُونَهَا بِمَا شَاءُوا مِنْ ثَمَرِهِ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Yangi xurmo quruq xurmoga sotilmaydi va meva pishib yetilgani maʼlum boʻlmagunicha sotilmaydi», dedilar. (Rovi) dedi: Soʻng Zayd ibn Sobit Abdulloh ibn Umarni uchratib: «Rasululloh ﷺ arayolarga ruxsat berdilar», dedi. Sufyon dedi: Arayo — miskinlarga hadya qilinadigan xurmo daraxtlari boʻlib, ular (hosilni) kutishga qodir boʻlmas, shuning uchun uni oʻz mevasidan xohlagan (miqdor) evaziga sotar edilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Янги хурмо қуруқ хурмога сотилмайди ва мева пишиб етилгани маълум бўлмагунича сотилмайди», дедилар. (Рови) деди: Сўнг Зайд ибн Собит Абдуллоҳ ибн Умарни учратиб: «Расулуллоҳ ﷺ араёларга рухсат бердилар», деди. Суфён деди: Араё — мискинларга ҳадя қилинадиган хурмо дарахтлари бўлиб, улар (ҳосилни) кутишга қодир бўлмас, шунинг учун уни ўз мевасидан хоҳлаган (миқдор) эвазига сотар эдилар.