حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كُرْدُوسٌ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي اغْتَصَبَهَا هَذَا وَأَبُوهُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي وَرِثْتُهَا مِنْ أَبِي فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَحْلِفْهُ أَنَّهُ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي وَأَرْضُ وَالِدِي وَالَّذِي اغْتَصَبَهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَا يَقْتَطِعُ عَبْدٌ أَوْ رَجُلٌ بِيَمِينِهِ مَالًا إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ وَأَرْضُ وَالِدِهِ
Ashʼas ibn Qays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Kinda qabilasidan boʻlgan bir kishi bilan Hazramavtdan boʻlgan bir kishi Yamandagi bir yer haqida Rasululloh ﷺ huzurlarida daʼvolashdilar. Hazramavtlik: «Yo Rasululloh, mening yerimni bu kishi va uning otasi gʻasb qilib olgan», dedi. Kindalik: «Yo Rasululloh, bu mening yerim, uni otamdan meros olganman», dedi. Hazramavtlik: «Yo Rasululloh, unga qasam ichirting: u bu yer mening va otamning yerim ekanini hamda uni uning otasi gʻasb qilganini bilmasligiga (qasam ichsin)», dedi. Kindalik qasam ichishga shaylandi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir banda — yoki kishi — qasami bilan molni (nohaq) olib qoʻysa, albatta u Allohga roʻbaroʻ boʻladigan kuni qoʻli kesilgan holda roʻbaroʻ boʻladi», dedilar. Shunda kindalik: «U (yer) uning va otasining yeridir», dedi.Ашъас ибн Қайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Кинда қабиласидан бўлган бир киши билан Ҳазрамавтдан бўлган бир киши Ямандаги бир ер ҳақида Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларида даъволашдилар. Ҳазрамавтлик: «Ё Расулуллоҳ, менинг еримни бу киши ва унинг отаси ғасб қилиб олган», деди. Киндалик: «Ё Расулуллоҳ, бу менинг ерим, уни отамдан мерос олганман», деди. Ҳазрамавтлик: «Ё Расулуллоҳ, унга қасам ичиртинг: у бу ер менинг ва отамнинг ерим эканини ҳамда уни унинг отаси ғасб қилганини билмаслигига (қасам ичсин)», деди. Киндалик қасам ичишга шайланди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир банда — ёки киши — қасами билан молни (ноҳақ) олиб қўйса, албатта у Аллоҳга рўбарў бўладиган куни қўли кесилган ҳолда рўбарў бўлади», дедилар. Шунда киндалик: «У (ер) унинг ва отасининг еридир», деди.