حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هِصَّانُ بْنُ الْكَاهِنِ الْعَدَوِيُّ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ قَالَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهَا قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئْ الْقَوْلَ نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ نَحْوَ قَوْلِهِ
Hisson ibn al-Kohin al-Adaviy aytdi: Men bir majlisda oʻtirdim, unda Abdurrahmon ibn Samura bor edi, men esa uni tanimasdim. U dedi: Bizga Muoz ibn Jabal hadis aytdi: Rasululloh ﷺ: «Yer yuzida Allohga hech narsani sherik qilmagan, mening Allohning Rasuli ekanimga guvohlik bergan — bu ishonch bilan toʻlgan qalbdan chiqqan — hech bir jon oʻlmasinki, unga magʻfirat qilinmasin», dedilar. U aytdi: Men: «Buni sen Muoz ibn Jabaldan eshitganmisan?» dedim. Shunda qavm meni koyidi. U: «Uni qoʻyib beringlar, u yomon soʻz aytgani yoʻq. Ha, men buni Muozdan eshitganman, u buni Rasululloh ﷺdan eshitganini aytardi», dedi. Ibn Abu Adiy ham Hisson ibn al-Kohindan, u Abdurrahmon ibn Samuradan, u Muozdan shunga oʻxshashini, uning soʻziga yaqin tarzda rivoyat qildi.Ҳиссон ибн ал-Коҳин ал-Адавий айтди: Мен бир мажлисда ўтирдим, унда Абдурраҳмон ибн Самура бор эди, мен эса уни танимасдим. У деди: Бизга Муоз ибн Жабал ҳадис айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ер юзида Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган, менинг Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берган — бу ишонч билан тўлган қалбдан чиққан — ҳеч бир жон ўлмасинки, унга мағфират қилинмасин», дедилар. У айтди: Мен: «Буни сен Муоз ибн Жабалдан эшитганмисан?» дедим. Шунда қавм мени койиди. У: «Уни қўйиб беринглар, у ёмон сўз айтгани йўқ. Ҳа, мен буни Муоздан эшитганман, у буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганини айтарди», деди. Ибн Абу Адий ҳам Ҳиссон ибн ал-Коҳиндан, у Абдурраҳмон ибн Самурадан, у Муоздан шунга ўхшашини, унинг сўзига яқин тарзда ривоят қилди.