حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَهُوَ يَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ وَأَمَّا ذُرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُكَفِّرُ الْخَطَايَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ} أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ
Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Tabuk gʻazotidan qaytayotgan edik. U zotni yolgʻiz koʻrganimda: «Ey Rasululloh, menga meni jannatga kiritadigan bir amalni ayting», dedim. U zot dedilar: «Bax! Ulugʻ narsani soʻrading, u esa Alloh oson qilgan kishiga osondir: farz namozni toʻkis ado etasan, farz zakotni berasan va Allohga hech narsani sherik qilmagan holda Alloh azza va jallaga yoʻliqasan. Seni ishning boshiga, uning ustuniga va oʻrkachining choʻqqisiga dalolat qilmaymi? Ishning boshi — Islomdir, kim islom keltirsa, salomat boʻldi. Uning ustuni — namozdir. Oʻrkachining choʻqqisi esa — Alloh yoʻlidagi jihoddir. Seni yaxshilik eshiklariga dalolat qilmaymi? Roʻza — qalqondir, sadaqa (ham), bandaning tun qaʼrida (namozga) turishi ham xatolarni oʻchiradi». Soʻng u zot: {Ularning yonboshlari yotoqlardan yiroq boʻlur, Robbilariga qoʻrquv va umid ila duo qilurlar hamda ularga rizq qilib berganimizdan infoq qilurlar} oyatini tilovat qildilar. Soʻng: «Bularning barchasini oʻzingga boʻysundiradigan narsaga dalolat qilmaymi?» dedilar. (Muoz) dedi: Shunda bir necha kishi kelib qoldi, men ular Rasululloh ﷺni mendan chalgʻitib qoʻyishlaridan qoʻrqdim. Shuʼba: «Yoki shunga oʻxshash bir soʻz aytdi», dedi. (Muoz) dedi: Men: «Ey Rasululloh, ‹Bularning barchasini oʻzingga boʻysundiradigan narsaga dalolat qilmaymi?› degan soʻzingiz(chi)?» dedim. Shunda Rasululloh ﷺ qoʻllari bilan tillariga ishora qildilar. Men: «Ey Rasululloh, biz gapirgan narsalarimiz uchun ham javobgar boʻlamizmi?» dedim. U zot dedilar.Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Табук ғазотидан қайтаётган эдик. У зотни ёлғиз кўрганимда: «Эй Расулуллоҳ, менга мени жаннатга киритадиган бир амални айтинг», дедим. У зот дедилар: «Бах! Улуғ нарсани сўрадинг, у эса Аллоҳ осон қилган кишига осондир: фарз намозни тўкис адо этасан, фарз закотни берасан ва Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда Аллоҳ азза ва жаллага йўлиқасан. Сени ишнинг бошига, унинг устунига ва ўркачининг чўққисига далолат қилмайми? Ишнинг боши — Исломдир, ким ислом келтирса, саломат бўлди. Унинг устуни — намоздир. Ўркачининг чўққиси эса — Аллоҳ йўлидаги жиҳоддир. Сени яхшилик эшикларига далолат қилмайми? Рўза — қалқондир, садақа (ҳам), банданинг тун қаърида (намозга) туриши ҳам хатоларни ўчиради». Сўнг у зот: {Уларнинг ёнбошлари ётоқлардан йироқ бўлур, Роббиларига қўрқув ва умид ила дуо қилурлар ҳамда уларга ризқ қилиб берганимиздан инфоқ қилурлар} оятини тиловат қилдилар. Сўнг: «Буларнинг барчасини ўзингга бўйсундирадиган нарсага далолат қилмайми?» дедилар. (Муоз) деди: Шунда бир неча киши келиб қолди, мен улар Расулуллоҳ ﷺни мендан чалғитиб қўйишларидан қўрқдим. Шуъба: «Ёки шунга ўхшаш бир сўз айтди», деди. (Муоз) деди: Мен: «Эй Расулуллоҳ, ‹Буларнинг барчасини ўзингга бўйсундирадиган нарсага далолат қилмайми?› деган сўзингиз(чи)?» дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ қўллари билан тилларига ишора қилдилар. Мен: «Эй Расулуллоҳ, биз гапирган нарсаларимиз учун ҳам жавобгар бўламизми?» дедим. У зот дедилар.