حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَرَقَبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَاحْتَبَسَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ظَنَنَّا أَنَّكَ لَنْ تَخْرُجَ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ وَلَمْ يُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ إِنَّا رَقَبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي انْتَظَرْنَاهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺni xufton namozida kutdik. U zot shu qadar ushlanib qoldilarki, biz endi chiqmasalar kerak, deb oʻyladik. Bizdan baʼzimiz: «Namozni oʻqib boʻlganlar, endi chiqmaydilar», derdi. Shunda Rasululloh ﷺ chiqdilar va biz: «Ey Rasululloh, biz siz chiqmaysiz deb oʻyladik, bizdan baʼzimiz: ‹Namozni oʻqib boʻlganlar, endi chiqmaydilar›, derdi», dedik. Rasululloh ﷺ: «Bu namozni kechroq oʻqinglar, zero sizlar u sababli boshqa barcha ummatlardan afzal qilindingiz, sizlardan avval hech bir ummat uni oʻqimagan», dedilar. Boshqa (rivoyatda) Osim ibn Humayd as-Sakuniy — u Muozning sheriklaridan edi — aytdi: Men Muozning: «Biz Nabiy ﷺni kutdik, yaʼni u zotni kutib turdik», deganini eshitdim, deb uning maʼnosini zikr qildi.Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺни хуфтон намозида кутдик. У зот шу қадар ушланиб қолдиларки, биз энди чиқмасалар керак, деб ўйладик. Биздан баъзимиз: «Намозни ўқиб бўлганлар, энди чиқмайдилар», дерди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ чиқдилар ва биз: «Эй Расулуллоҳ, биз сиз чиқмайсиз деб ўйладик, биздан баъзимиз: ‹Намозни ўқиб бўлганлар, энди чиқмайдилар›, дерди», дедик. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу намозни кечроқ ўқинглар, зеро сизлар у сабабли бошқа барча умматлардан афзал қилиндингиз, сизлардан аввал ҳеч бир уммат уни ўқимаган», дедилар. Бошқа (ривоятда) Осим ибн Ҳумайд ас-Сакуний — у Муознинг шерикларидан эди — айтди: Мен Муознинг: «Биз Набий ﷺни кутдик, яъни у зотни кутиб турдик», деганини эшитдим, деб унинг маъносини зикр қилди.