حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ وَلَا امْرَأَتُهُ وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صُيَّامًا قَالَ فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ قِيلَ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir gʻazotga otlandilar. Men u zotning huzurlariga borib: «Yo Rasululloh, Allohdan menga shahodat (nasib etishini) soʻrab duo qiling», dedim. U zot: «Allohumma, ularni sogʻ-salomat qil va ularga gʻanimat ber», dedilar. Biz sogʻ-salomat qaytdik va gʻanimat oldik. Soʻng Rasululloh ﷺ ikkinchi gʻazotga otlandilar. Men u zotning huzurlariga borib: «Yo Rasululloh, Allohdan menga shahodat soʻrab duo qiling», dedim. U zot: «Allohumma, ularni sogʻ-salomat qil va ularga gʻanimat ber», dedilar. Soʻng uchinchi gʻazotga otlandilar. Men u zotning huzurlariga borib: «Yo Rasululloh, men bu safardan oldin ikki marta huzuringizga kelib, Allohdan menga shahodat soʻrab duo qilishingizni soʻragan edim; siz esa Alloh azza va jalladan bizni sogʻ-salomat qilishini va bizga gʻanimat berishini soʻradingiz — biz sogʻ-salomat qaytdik va gʻanimat oldik, yo Rasululloh. Endi Allohdan menga shahodat soʻrab duo qiling», dedim. U zot: «Allohumma, ularni sogʻ-salomat qil va ularga gʻanimat ber», dedilar. Biz yana sogʻ-salomat qaytdik va gʻanimat oldik. Soʻng u zotning huzurlariga borib: «Yo Rasululloh, menga bir amal buyuring», dedim. U zot: «Roʻzani lozim tut, chunki uning tengi yoʻqdir», dedilar. Shundan keyin Abu Umoma ham, uning xotini ham, xizmatkori ham faqat roʻzador holda koʻrilar edi. Kunduzi ularning uyida tutun koʻrinsa: «Ularnikiga mehmon kelibdi yoki bir yoʻlovchi tushibdi», deyilar edi. Shu holda Alloh xohlagancha (vaqt) turdi. Soʻng men u zotning huzurlariga borib: «Yo Rasululloh, bizga roʻzani buyurgan edingiz; umid qilamanki, Alloh unda bizga baraka bergandir. Yo Rasululloh, menga boshqa bir amal ham buyuring», dedim. U zot: «Bilgilki, sen Allohga bir sajda qilsang, albatta, Alloh koʻtaradi», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир ғазотга отландилар. Мен у зотнинг ҳузурларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳдан менга шаҳодат (насиб этишини) сўраб дуо қилинг», дедим. У зот: «Аллоҳумма, уларни соғ-саломат қил ва уларга ғанимат бер», дедилар. Биз соғ-саломат қайтдик ва ғанимат олдик. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ иккинчи ғазотга отландилар. Мен у зотнинг ҳузурларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳдан менга шаҳодат сўраб дуо қилинг», дедим. У зот: «Аллоҳумма, уларни соғ-саломат қил ва уларга ғанимат бер», дедилар. Сўнг учинчи ғазотга отландилар. Мен у зотнинг ҳузурларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, мен бу сафардан олдин икки марта ҳузурингизга келиб, Аллоҳдан менга шаҳодат сўраб дуо қилишингизни сўраган эдим; сиз эса Аллоҳ азза ва жалладан бизни соғ-саломат қилишини ва бизга ғанимат беришини сўрадингиз — биз соғ-саломат қайтдик ва ғанимат олдик, ё Расулуллоҳ. Энди Аллоҳдан менга шаҳодат сўраб дуо қилинг», дедим. У зот: «Аллоҳумма, уларни соғ-саломат қил ва уларга ғанимат бер», дедилар. Биз яна соғ-саломат қайтдик ва ғанимат олдик. Сўнг у зотнинг ҳузурларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, менга бир амал буюринг», дедим. У зот: «Рўзани лозим тут, чунки унинг тенги йўқдир», дедилар. Шундан кейин Абу Умома ҳам, унинг хотини ҳам, хизматкори ҳам фақат рўзадор ҳолда кўрилар эди. Кундузи уларнинг уйида тутун кўринса: «Уларникига меҳмон келибди ёки бир йўловчи тушибди», дейилар эди. Шу ҳолда Аллоҳ хоҳлаганча (вақт) турди. Сўнг мен у зотнинг ҳузурларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, бизга рўзани буюрган эдингиз; умид қиламанки, Аллоҳ унда бизга барака бергандир. Ё Расулуллоҳ, менга бошқа бир амал ҳам буюринг», дедим. У зот: «Билгилки, сен Аллоҳга бир сажда қилсанг, албатта, Аллоҳ кўтаради», дедилар.