حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ تَتْرَى ثَلَاثًا أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا فَمُرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يَكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ gʻazot boshladilar. Men u zotning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, Allohga men uchun shahidlik soʻrab duo qiling», dedim. U zot: «Allohim, ularni omon saqla va ularni oʻljaga muyassar qil», dedilar. Bas, gʻazot qildik, omon qoldik va oʻlja oldik. Soʻng u zot boshqa gʻazotni boshladilar. Men u zotning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, Allohga men uchun shahidlik soʻrab duo qiling», dedim. U zot: «Allohim, ularni omon saqla va ularni oʻljaga muyassar qil», dedilar. Bas, gʻazot qildik, omon qoldik va oʻlja oldik. Soʻng u zot yana boshqa gʻazotni boshladilar. Men u zotning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men huzuringizga ketma-ket uch marta kelib, Allohga men uchun shahidlik soʻrab duo qilishingizni tiladim, siz esa: ‹Allohim, ularni omon saqla va ularni oʻljaga muyassar qil›, dedingiz. Bas, gʻazot qildik, omon qoldik va oʻlja oldik. Ey Allohning Rasuli, menga Alloh u bilan naf beradigan bir amrni buyuring», dedim. U zot: «Roʻzani lozim tut, chunki uning misli yoʻqdir», dedilar. Roviy aytadi: Abu Umomaning uyida kunduzi tutun koʻrinmas edi; agar kunduzi tutun koʻrinsa, oʻzi va ahli roʻzador boʻlgani uchun ularga mehmon kelganini bilar edilar. U aytdi: Soʻng men Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, siz menga bir amrni buyurgan edingiz, umid qilamanki, Alloh u bilan menga naf berdi. Endi menga boshqa bir amrni buyuring», dedim. U zot: «Bilginki, sen Allohga bir sajda qilsang, albatta Alloh u bilan seni bir daraja koʻtaradi va u bilan sendan bir xatoni tushiradi», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ғазот бошладилар. Мен у зотнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга мен учун шаҳидлик сўраб дуо қилинг», дедим. У зот: «Аллоҳим, уларни омон сақла ва уларни ўлжага муяссар қил», дедилар. Бас, ғазот қилдик, омон қолдик ва ўлжа олдик. Сўнг у зот бошқа ғазотни бошладилар. Мен у зотнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга мен учун шаҳидлик сўраб дуо қилинг», дедим. У зот: «Аллоҳим, уларни омон сақла ва уларни ўлжага муяссар қил», дедилар. Бас, ғазот қилдик, омон қолдик ва ўлжа олдик. Сўнг у зот яна бошқа ғазотни бошладилар. Мен у зотнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен ҳузурингизга кетма-кет уч марта келиб, Аллоҳга мен учун шаҳидлик сўраб дуо қилишингизни тиладим, сиз эса: ‹Аллоҳим, уларни омон сақла ва уларни ўлжага муяссар қил›, дедингиз. Бас, ғазот қилдик, омон қолдик ва ўлжа олдик. Эй Аллоҳнинг Расули, менга Аллоҳ у билан наф берадиган бир амрни буюринг», дедим. У зот: «Рўзани лозим тут, чунки унинг мисли йўқдир», дедилар. Ровий айтади: Абу Умоманинг уйида кундузи тутун кўринмас эди; агар кундузи тутун кўринса, ўзи ва аҳли рўзадор бўлгани учун уларга меҳмон келганини билар эдилар. У айтди: Сўнг мен Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиз менга бир амрни буюрган эдингиз, умид қиламанки, Аллоҳ у билан менга наф берди. Энди менга бошқа бир амрни буюринг», дедим. У зот: «Билгинки, сен Аллоҳга бир сажда қилсанг, албатта Аллоҳ у билан сени бир даража кўтаради ва у билан сендан бир хатони туширади», дедилар.