حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ أَوْ رُفِعَتْ مَائِدَتُهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ taomdan boʻshaganlarida yoki dasturxonlari koʻtarilganda: «Alhamdu lillahi kasiran toyyiban muborakan fih, gʻayra makfiyyin va la muvaddaʼin va la mustagʻnan anhu, Robbana azza va jalla» — (yaʼni:) «Allohga koʻp, pok, barakali hamdlar boʻlsin; (Uning neʼmati) kifoyasiz emas, tark etiladigan emas va undan beniyoz boʻlib boʻlmaydigandir, ey Robbimiz» — der edilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ таомдан бўшаганларида ёки дастурхонлари кўтарилганда: «Алҳамду лиллаҳи касиран тоййибан муборакан фиҳ, ғайра макфиййин ва ла муваддаъин ва ла мустағнан анҳу, Роббана азза ва жалла» — (яъни:) «Аллоҳга кўп, пок, баракали ҳамдлар бўлсин; (Унинг неъмати) кифоясиз эмас, тарк этиладиган эмас ва ундан бениёз бўлиб бўлмайдигандир, эй Роббимиз» — дер эдилар.