حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ فَلَمَّا مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ إِذَا بِقَبْرَيْنِ قَدْ دَفَنُوا فِيهِمَا رَجُلَيْنِ قَالَ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ دَفَنْتُمْ هَاهُنَا الْيَوْمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ الْآنَ وَيُفْتَنَانِ فِي قَبْرَيْهِمَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ ذَاكَ قَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَتَنَزَّهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا ثُمَّ جَعَلَهَا عَلَى الْقَبْرَيْنِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلِمَ فَعَلْتَ قَالَ لِيُخَفَّفَنَّ عَنْهُمَا قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَحَتَّى مَتَى يُعَذِّبُهُمَا اللَّهُ قَالَ غَيْبٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ قَالَ وَلَوْلَا تَمَزُّعُ قُلُوبِكُمْ أَوْ تَزَيُّدُكُمْ فِي الْحَدِيثِ لَسَمِعْتُمْ مَا أَسْمَعُ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ juda issiq bir kunda Baqiul-Gʻarqad tomon yurib ketayotgan edilar, odamlar esa u zotning orqasidan yurishardi. U zot oyoq kiyimlarining tovushini eshitganlarida, bu koʻngillariga ogʻir botdi va oʻtirib olib, koʻngillariga takabburlikdan biror narsa tushmasligi uchun odamlarni oldilariga oʻtkazib yubordilar. Baqiul-Gʻarqaddan oʻtayotganlarida ikkita qabrga koʻzlari tushdi, ularga ikki kishini dafn qilishgan edi. Nabiy ﷺ toʻxtab: «Bugun bu yerga kimni dafn qildingiz?» dedilar. Ular: «Ey Allohning Nabiysi, falonchi va falonchini», dedilar. U zot: «Ular hozir qabrlarida azoblanmoqda va sinovga solinmoqda», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, bu nima uchun?» dedilar. U zot: «Ulardan biri siydikdan saqlanmas edi, ikkinchisi esa chaqimchilik qilib yurar edi», dedilar. Soʻng u zot hoʻl xurmo shoxini olib, uni yordilar va ikki qabr ustiga qoʻydilar. Ular: «Ey Allohning Nabiysi, nega bunday qildingiz?» dedilar. U zot: «Ulardan (azob) yengillatilishi uchun», dedilar. Ular: «Ey Allohning Nabiysi, Alloh ularni qachongacha azoblaydi?» dedilar. U zot: «Bu Allohdan boshqa hech kim bilmaydigan gʻaybdir», dedilar. Soʻng: «Agar qalblaringiz parchalanib ketishi yoki hadisga ziyoda qilishingiz boʻlmaganida edi, men eshitayotgan narsani sizlar ham eshitgan boʻlar edingiz», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ жуда иссиқ бир кунда Бақиул-Ғарқад томон юриб кетаётган эдилар, одамлар эса у зотнинг орқасидан юришарди. У зот оёқ кийимларининг товушини эшитганларида, бу кўнгилларига оғир ботди ва ўтириб олиб, кўнгилларига такаббурликдан бирор нарса тушмаслиги учун одамларни олдиларига ўтказиб юбордилар. Бақиул-Ғарқаддан ўтаётганларида иккита қабрга кўзлари тушди, уларга икки кишини дафн қилишган эди. Набий ﷺ тўхтаб: «Бугун бу ерга кимни дафн қилдингиз?» дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Набийси, фалончи ва фалончини», дедилар. У зот: «Улар ҳозир қабрларида азобланмоқда ва синовга солинмоқда», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу нима учун?» дедилар. У зот: «Улардан бири сийдикдан сақланмас эди, иккинчиси эса чақимчилик қилиб юрар эди», дедилар. Сўнг у зот ҳўл хурмо шохини олиб, уни ёрдилар ва икки қабр устига қўйдилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Набийси, нега бундай қилдингиз?» дедилар. У зот: «Улардан (азоб) енгиллатилиши учун», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Набийси, Аллоҳ уларни қачонгача азоблайди?» дедилар. У зот: «Бу Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайдиган ғайбдир», дедилар. Сўнг: «Агар қалбларингиз парчаланиб кетиши ёки ҳадисга зиёда қилишингиз бўлмаганида эди, мен эшитаётган нарсани сизлар ҳам эшитган бўлар эдингиз», дедилар.