حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُهَاجِرِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ قَالَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ فَحُمِلَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَرِيدِ يَسْأَلُهُ عَنْ الْحَوْضِ فَقُدِمَ بِهِ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ النُّجُومِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَقَدْ نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ إِلَّا أَنْ يَرْحَمَنِي اللَّهُ وَاللَّهِ لَا جَرَمَ أَنْ لَا أَدْهُنَ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلَا أَغْسِلَ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ
al-Abbos ibn Solim al-Laxmiy aytadi: Umar ibn Abdulaziz Abu Sallom al-Habashiyning oldiga (odam) yuborib, undan Havz haqida soʻrash uchun uni pochta ulovida olib keldilar. U olib kelinganda, undan soʻradi. U dedi: Men Savbonning: Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, mening havzim Adandan Balqo Ammoniga qadardir. Uning suvi sutdan oqroq, asaldan shirinroqdir, kosalari esa yulduzlar sonichadir. Kim undan bir qultum ichsa, undan keyin abadiy chanqamaydi. Unga birinchi boʻlib keladigan odamlar muhojirlarning faqirlaridir», deganlarini eshitdim, deganini eshitdim. Shunda Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Ular kimlar, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Ular sochlari toʻzigan, kiyimlari kir kishilar; noz-neʼmat ichidagi ayollarga uylanmaydilar va ularga (amaldorlarning) eshiklari ochilmaydi», dedilar. Shunda Umar ibn Abdulaziz: «Men noz-neʼmat ichidagi ayollarga uylandim va menga eshiklar ochildi — magar Alloh menga rahm qilsa. Allohga qasamki, endi men sochim toʻzigunicha boshimni yogʻlamayman va badanimga tegib turadigan kiyimim kirlanguncha uni yuvmayman», dedi.ал-Аббос ибн Солим ал-Лахмий айтади: Умар ибн Абдулазиз Абу Саллом ал-Ҳабашийнинг олдига (одам) юбориб, ундан Ҳавз ҳақида сўраш учун уни почта уловида олиб келдилар. У олиб келинганда, ундан сўради. У деди: Мен Савбоннинг: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, менинг ҳавзим Адандан Балқо Аммонига қадардир. Унинг суви сутдан оқроқ, асалдан ширинроқдир, косалари эса юлдузлар соничадир. Ким ундан бир қултум ичса, ундан кейин абадий чанқамайди. Унга биринчи бўлиб келадиган одамлар муҳожирларнинг фақирларидир», деганларини эшитдим, деганини эшитдим. Шунда Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Улар кимлар, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Улар сочлари тўзиган, кийимлари кир кишилар; ноз-неъмат ичидаги аёлларга уйланмайдилар ва уларга (амалдорларнинг) эшиклари очилмайди», дедилар. Шунда Умар ибн Абдулазиз: «Мен ноз-неъмат ичидаги аёлларга уйландим ва менга эшиклар очилди — магар Аллоҳ менга раҳм қилса. Аллоҳга қасамки, энди мен сочим тўзигунича бошимни ёғламайман ва баданимга тегиб турадиган кийимим кирлангунча уни ювмайман», деди.