حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ أَتَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً قَالُوا لَا قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Qatoda (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ ning huzurlariga janoza namozi oʻqilishi uchun bir janoza keltirildi. U zot: «Uning zimmasida qarz bormi?» dedilar. Ular: «Ha, ikki dinor», dedilar. U zot: «U ikkisini qoplaydigan (mol) qoldirdimi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», dedilar. U zot: «Sherigingizga (oʻzlaringiz) namoz oʻqinglar», dedilar. Abu Qatoda: «Yo Rasululloh, u ikkisi mening zimmamda», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga (janoza) namozini oʻqidilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ нинг ҳузурларига жаноза намози ўқилиши учун бир жаноза келтирилди. У зот: «Унинг зиммасида қарз борми?» дедилар. Улар: «Ҳа, икки динор», дедилар. У зот: «У иккисини қоплайдиган (мол) қолдирдими?» дедилар. Улар: «Йўқ», дедилар. У зот: «Шеригингизга (ўзларингиз) намоз ўқинглар», дедилар. Абу Қатода: «Ё Расулуллоҳ, у иккиси менинг зиммамда», деди. Шунда Набий ﷺ унга (жаноза) намозини ўқидилар.