HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21574

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً فَنَادَاهُ يَا فُلَانُ اخْرُجْ فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي قَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ وَلَيْسَ عِنْدِي قَالَ آللَّهِ إِنَّكَ مُعْسِرٌ قَالَ نَعَمْ فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Muhammad ibn Kaʼb al-Qurazoiy rivoyat qiladi: Abu Qatodaning (roziyallohu anhu) bir kishida haqqi (qarzi) bor edi; u qarzini soʻrab kelar, u kishi esa undan yashirinar edi. Bir kuni u keldi, (uydan) bir bola chiqdi; u undan (uy egasini) soʻradi. Bola: «Ha, u uyda, xazira yeb oʻtiribdi», dedi. Shunda u: «Ey falonchi, chiq! Menga sening shu yerda ekaning xabar qilindi», deb chaqirdi. U kishi uning oldiga chiqdi. U: «Nega mendan berkinasan?» dedi. U: «Men qiynalganman, yonimda (hech narsa) yoʻq», dedi. U: «Allohga (qasam ichgin), sen chindan qiynalganmisan?» dedi. U: «Ha», dedi. Shunda Abu Qatoda yigʻlab, soʻng: «Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Kim qarzdoriga yengillik bersa yoki uning (qarzini) oʻchirib yuborsa, qiyomat kuni Arsh soyasida boʻladi›», dedi.Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразоий ривоят қилади: Абу Қатоданинг (розияллоҳу анҳу) бир кишида ҳаққи (қарзи) бор эди; у қарзини сўраб келар, у киши эса ундан яширинар эди. Бир куни у келди, (уйдан) бир бола чиқди; у ундан (уй эгасини) сўради. Бола: «Ҳа, у уйда, хазира еб ўтирибди», деди. Шунда у: «Эй фалончи, чиқ! Менга сенинг шу ерда эканинг хабар қилинди», деб чақирди. У киши унинг олдига чиқди. У: «Нега мендан беркинасан?» деди. У: «Мен қийналганман, ёнимда (ҳеч нарса) йўқ», деди. У: «Аллоҳга (қасам ичгин), сен чиндан қийналганмисан?» деди. У: «Ҳа», деди. Шунда Абу Қатода йиғлаб, сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Ким қарздорига енгиллик берса ёки унинг (қарзини) ўчириб юборса, қиёмат куни Арш соясида бўлади›», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني — صحيح الجامع) · Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Qatoda al-Horis ibn Rib'iy al-Ansoriy