حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ سَعْدٌ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَلَمْ يَكُنْ مَوْلًى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ أَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ فَقَالَ أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ فَأَكَلَهُ أَوْ قَالَ فَكُلُوهُفَقُلْتُ لِشُعْبَةَ مَعْنَى قَوْلِهِ لَا بَأْسَ بِهِ قَالَ نَعَمْ
Saʼd ibn Ibrohim aytdi: Men bir kishidan eshitdim — Saʼd aytdi: unga Abu Qatodaning mavlosi deyilar, aslida esa mavlo emas edi — u Abu Qatodadan (roziyallohu anhu) rivoyat qilib aytdiki, u bir yovvoyi eshak ovlagan edi. Ular Nabiy ﷺdan soʻrashdi — u zot ehromda edilar. Nabiy ﷺ: «Undan yoningizda biror narsa qoldimi?» dedilar. Shuʼba aytdi: Keyin men undan (yana) soʻradim, u: «Undan yoningizda biror narsa qoldimi?» dedi. (Roviy) aytdi: Bas, u zot undan yedilar — yoki: «Uni yenglar», dedilar. Men Shuʼbaga: «Uning soʻzining maʼnosi — unda zarar yoʻq (degani)mi?» dedim. U: «Ha», dedi.Саъд ибн Иброҳим айтди: Мен бир кишидан эшитдим — Саъд айтди: унга Абу Қатоданинг мавлоси дейилар, аслида эса мавло эмас эди — у Абу Қатодадан (розияллоҳу анҳу) ривоят қилиб айтдики, у бир ёввойи эшак овлаган эди. Улар Набий ﷺдан сўрашди — у зот эҳромда эдилар. Набий ﷺ: «Ундан ёнингизда бирор нарса қолдими?» дедилар. Шуъба айтди: Кейин мен ундан (яна) сўрадим, у: «Ундан ёнингизда бирор нарса қолдими?» деди. (Ровий) айтди: Бас, у зот ундан едилар — ёки: «Уни енглар», дедилар. Мен Шуъбага: «Унинг сўзининг маъноси — унда зарар йўқ (дегани)ми?» дедим. У: «Ҳа», деди.