حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Alloh yoʻlida bir ertalab (yoʻlga chiqish) dunyo va undagi narsalardan yaxshiroqdir; Alloh yoʻlida bir kechqurun (yoʻlga chiqish) dunyo va undagi narsalardan yaxshiroqdir; jannatdagi bir qamchi joyi dunyo va undagi narsalardan yaxshiroqdir», deganlarini eshitdim. Sahl ibn Saʼd Rasululloh ﷺning: «Alloh yoʻlida bir kechqurun (yoʻlga chiqish)...», deganlarini eshitdi, deb shu maʼnoni zikr qildi.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Аллоҳ йўлида бир эрталаб (йўлга чиқиш) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир; Аллоҳ йўлида бир кечқурун (йўлга чиқиш) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир; жаннатдаги бир қамчи жойи дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир», деганларини эшитдим. Саҳл ибн Саъд Расулуллоҳ ﷺнинг: «Аллоҳ йўлида бир кечқурун (йўлга чиқиш)...», деганларини эшитди, деб шу маънони зикр қилди.