حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍأَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ جَمَعَ قَوْمَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ اجْتَمِعُوا وَاجْمَعُوا نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ أُعَلِّمْكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى لَنَا بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَمَعُوا وَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَتَوَضَّأَ وَأَرَاهُمْ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْصَى الْوُضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ حَتَّى لَمَّا أَنْ فَاءَ الْفَيْءُ وَانْكَسَرَ الظِّلُّ قَامَ فَأَذَّنَ فَصَفَّ الرِّجَالَ فِي أَدْنَى الصَّفِّ وَصَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَهُمْ وَصَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَكَبَّرَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ يُسِرُّهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَاسْتَوَى قَائِمًا ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَانْتَهَضَ قَائِمًا فَكَانَ تَكْبِيرُهُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ سِتَّ تَكْبِيرَاتٍ وَكَبَّرَ حِينَ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى قَوْمِهِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ احْفَظُوا تَكْبِيرِي وَتَعَلَّمُوا رُكُوعِي وَسُجُودِي فَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي لَنَا كَذَا السَّاعَةِ مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا
Abdurahmon ibn Gʻanm (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abu Molik al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) qavmini toʻpladi va: «Ey ashʼariylar jamoasi, yigʻilinglar, xotinlaringizni va bolalaringizni ham yigʻinglar, men sizlarga Nabiy ﷺning namozlarini oʻrgataman; u zot bizga Madinada shunday namoz oʻqib berganlar», dedi. Bas, ular yigʻildilar, xotinlarini va bolalarini ham yigʻdilar. U tahorat qildi va ularga qanday tahorat qilinishini koʻrsatdi, tahoratni aʼzolariga toʻliq yetkazdi. Soya qaytib, soya siniganida turib azon aytdi; erkaklarni oldingi safga saf qildi, ularning orqasiga bolalarni, bolalarning orqasiga ayollarni saf qildi. Soʻng namozga iqomat aytdi, oldinga chiqdi, ikki qoʻlini koʻtarib takbir aytdi, Fotihatul-kitob va bir surani ichida oʻqidi. Soʻng takbir aytib rukuʼ qildi va uch marta: «Subhanallohi va bihamdih», dedi. Soʻng: «Samiʼallohu liman hamidah», deb tik turdi. Soʻng takbir aytib sajdaga bordi, soʻng takbir aytib boshini koʻtardi, soʻng takbir aytib sajda qildi, soʻng takbir aytib tik turdi. Shunday qilib, uning birinchi rakatdagi takbiri olti takbir boʻldi; ikkinchi rakatga turganida ham takbir aytdi. Namozini tugatgach, qavmiga yuzlanib: «Takbirlarimni yodda saqlanglar, rukuʼ va sajdamni oʻrganinglar. Zero, bu Rasululloh ﷺning namozlaridir; u zot bizga kunning shu vaqtida shunday namoz oʻqib berardilar», dedi. Soʻng Rasululloh ﷺ namozlarini tugatganlarida, odamlarga yuzlanib: «Ey…», dedilar.Абдураҳмон ибн Ғанм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абу Молик ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) қавмини тўплади ва: «Эй ашъарийлар жамоаси, йиғилинглар, хотинларингизни ва болаларингизни ҳам йиғинглар, мен сизларга Набий ﷺнинг намозларини ўргатаман; у зот бизга Мадинада шундай намоз ўқиб берганлар», деди. Бас, улар йиғилдилар, хотинларини ва болаларини ҳам йиғдилар. У таҳорат қилди ва уларга қандай таҳорат қилинишини кўрсатди, таҳоратни аъзоларига тўлиқ етказди. Соя қайтиб, соя синиганида туриб азон айтди; эркакларни олдинги сафга саф қилди, уларнинг орқасига болаларни, болаларнинг орқасига аёлларни саф қилди. Сўнг намозга иқомат айтди, олдинга чиқди, икки қўлини кўтариб такбир айтди, Фотиҳатул-китоб ва бир сурани ичида ўқиди. Сўнг такбир айтиб рукуъ қилди ва уч марта: «Субҳаналлоҳи ва биҳамдиҳ», деди. Сўнг: «Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ», деб тик турди. Сўнг такбир айтиб саждага борди, сўнг такбир айтиб бошини кўтарди, сўнг такбир айтиб сажда қилди, сўнг такбир айтиб тик турди. Шундай қилиб, унинг биринчи ракатдаги такбири олти такбир бўлди; иккинчи ракатга турганида ҳам такбир айтди. Намозини тугатгач, қавмига юзланиб: «Такбирларимни ёдда сақланглар, рукуъ ва саждамни ўрганинглар. Зеро, бу Расулуллоҳ ﷺнинг намозларидир; у зот бизга куннинг шу вақтида шундай намоз ўқиб берардилар», деди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ намозларини тугатганларида, одамларга юзланиб: «Эй…», дедилар.