حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ شُرَحْبِيلَ ابْنَ شُفْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّهُ رِجْسٌ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَقَالَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَإِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمْرٌو أَضَلُّ مِنْ جَمَلِ أَهْلِهِ وَرُبَّمَا قَالَ شُعْبَةُ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ وَأَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ فَاجْتَمِعُوا وَلَا تَفَرَّقُوا عَنْهُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ صَدَقَ
Toʻun tushdi. Shunda Amr ibn al-Os: «Albatta, u rijsdir, undan tarqalinglar», dedi. Shurahbil ibn Hasana esa: «Men Rasululloh ﷺga hamroh boʻlganman, Amr esa oʻz ahlining tuyasidan ham koʻra adashganroqdir», dedi — Shuʼba baʼzan: «oʻz ahlining tuyasidan ham koʻra adashganroqdir», der edi. Yana u: «Albatta, u — Robbingizning rahmati, Nabiyingizning duosi va sizdan avvalgi solihlarning oʻlimidir. Bas, jam boʻlinglar, undan tarqalmanglar», dedi. Bu (gap) Amr ibn al-Osga yetdi. Shunda u: «Toʻgʻri aytdi», dedi.Тўун тушди. Шунда Амр ибн ал-Ос: «Албатта, у рижсдир, ундан тарқалинглар», деди. Шураҳбил ибн Ҳасана эса: «Мен Расулуллоҳ ﷺга ҳамроҳ бўлганман, Амр эса ўз аҳлининг туясидан ҳам кўра адашганроқдир», деди — Шуъба баъзан: «ўз аҳлининг туясидан ҳам кўра адашганроқдир», дер эди. Яна у: «Албатта, у — Роббингизнинг раҳмати, Набийингизнинг дуоси ва сиздан аввалги солиҳларнинг ўлимидир. Бас, жам бўлинглар, ундан тарқалманглар», деди. Бу (гап) Амр ибн ал-Осга етди. Шунда у: «Тўғри айтди», деди.