حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ فَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ قَالَ إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شِئْتَ إِلَّا رَكِبْتَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ كَانَ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men otlarni yaxshi koʻraman, jannatda ot bormi?» dedi. U zot: «Agar Alloh seni jannatga kiritsa, qizil yoqutdan boʻlgan bir otga minishni istasang — u seni jannatning xohlagan joyiga uchirib boradi — albatta minasan», dedilar. Yana bir kishi u zotning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, jannatda tuya bormi?» dedi. U zot: «Ey Allohning bandasi, agar Alloh seni jannatga kiritsa, unda sen uchun nafsing tilagan va koʻzing lazzatlangan narsa boʻladi», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен отларни яхши кўраман, жаннатда от борми?» деди. У зот: «Агар Аллоҳ сени жаннатга киритса, қизил ёқутдан бўлган бир отга минишни истасанг — у сени жаннатнинг хоҳлаган жойига учириб боради — албатта минасан», дедилар. Яна бир киши у зотнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, жаннатда туя борми?» деди. У зот: «Эй Аллоҳнинг бандаси, агар Аллоҳ сени жаннатга киритса, унда сен учун нафсинг тилаган ва кўзинг лаззатланган нарса бўлади», дедилар.