حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَكُنَّا بِهَذَا الْمِرْبَدِ بِالْبَصْرَةِ قَالَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ قِطْعَةُ أَدِيمٍ أَوْ قِطْعَةُ جِرَابٍ فَقَالَ هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو الْعَلَاءِ فَأَخَذْتُهُ فَقَرَأْتُهُ عَلَى الْقَوْمِ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمْ الصَّلَاةَ وَأَدَّيْتُمْ الزَّكَاةَ وَأَعْطَيْتُمْ مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَسَهْمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيَّ فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَأَمَانِ رَسُولِهِ قَالَ قُلْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ
Yazid ibn Abdulloh ibn ash-Shixxir aytdi: Biz Basradagi mana shu Mirbadda edik. Shunda bir aʼrobiy keldi, uning yonida bir parcha teri yoki bir parcha xurjun (charmi) bor edi. U: «Bu — Nabiy ﷺ menga yozib bergan maktub», dedi. Abul-Alo dedi: Men uni olib, odamlarga oʻqib berdim. Unda shunday (yozilgan) edi: «Bismillahir-Rohmanir-Rohim. Bu — Allohning Rasuli Muhammad ﷺdan Banu Zuhayr ibn Uqayshga maktub. Agar sizlar namozni toʻkis ado etsangiz, zakotni bersangiz, gʻanimatlardan xumsni, Nabiy ﷺ ning ulushini va safiyni bersangiz, sizlar Allohning omonligi va Uning Rasulining omonligida omondasizlar». (Rovi) dedi: Biz: «Rasululloh ﷺdan nima eshitgansan?» dedik. U: «Men u zotning: ‹Sabr oyining roʻzasi va har oydan uch kun (roʻzasi) koʻkrakdagi gina-kuduratni ketkazadi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi.Язид ибн Абдуллоҳ ибн аш-Шиххир айтди: Биз Басрадаги мана шу Мирбадда эдик. Шунда бир аъробий келди, унинг ёнида бир парча тери ёки бир парча хуржун (чарми) бор эди. У: «Бу — Набий ﷺ менга ёзиб берган мактуб», деди. Абул-Ало деди: Мен уни олиб, одамларга ўқиб бердим. Унда шундай (ёзилган) эди: «Бисмиллаҳир-Роҳманир-Роҳим. Бу — Аллоҳнинг Расули Муҳаммад ﷺдан Бану Зуҳайр ибн Уқайшга мактуб. Агар сизлар намозни тўкис адо этсангиз, закотни берсангиз, ғаниматлардан хумсни, Набий ﷺ нинг улушини ва сафийни берсангиз, сизлар Аллоҳнинг омонлиги ва Унинг Расулининг омонлигида омондасизлар». (Рови) деди: Биз: «Расулуллоҳ ﷺдан нима эшитгансан?» дедик. У: «Мен у зотнинг: ‹Сабр ойининг рўзаси ва ҳар ойдан уч кун (рўзаси) кўкракдаги гина-кудуратни кетказади›, деяётганларини эшитганман», деди.