حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ قَالَ رَجُلٌ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ خَمْسٌ مَنْ اتَّقَى اللَّهَ بِهِنَّ مُسْتَيْقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَيْقَنَ بِالْمَوْتِ وَالْبَعْثِ وَالْحِسَابِ
Bir kishidan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdi: «Bax-bax! Beshta narsa bor — mezonda ular naqadar ogʻirdir!» Bir kishi: «Ular nima, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «‹La ilaha illalloh›, ‹Allohu akbar›, ‹Subhanalloh›, ‹Alhamdulillah› va vafot etib, otasi (uning ajrini) Allohdan umid qilgan solih farzand. Beshta narsa bor — kim yaqin bilan Allohdan ular orqali qoʻrqsa, jannatga kiradi: ‹La ilaha illalloh› deb va Muhammad Allohning bandasi hamda elchisi ekaniga guvohlik bergan, oʻlimga, qayta tirilishga va hisobga yaqin qilgan kishi», dedilar.Бир кишидан ривоят қилинадики, у Набий ﷺнинг шундай деяётганларини эшитди: «Бах-бах! Бешта нарса бор — мезонда улар нақадар оғирдир!» Бир киши: «Улар нима, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «‹Ла илаҳа иллаллоҳ›, ‹Аллоҳу акбар›, ‹Субҳаналлоҳ›, ‹Алҳамдулиллаҳ› ва вафот этиб, отаси (унинг ажрини) Аллоҳдан умид қилган солиҳ фарзанд. Бешта нарса бор — ким яқин билан Аллоҳдан улар орқали қўрқса, жаннатга киради: ‹Ла илаҳа иллаллоҳ› деб ва Муҳаммад Аллоҳнинг бандаси ҳамда элчиси эканига гувоҳлик берган, ўлимга, қайта тирилишга ва ҳисобга яқин қилган киши», дедилар.