حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَوَارِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ عَامٍ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَسَنَ يَذْكُرُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَقَالَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ مِائَةِ عَامٍ قَالَ حَتَّى يَقُولَ الْغَنِيُّ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَيْلًا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ هُمْ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهٌ بُعِثُوا لَهُ وَإِذَا كَانَ مَغْنَمٌ بُعِثَ إِلَيْهِ سِوَاهُمْ وَهُمْ الَّذِينَ يُحْجَبُونَ عَنْ الْأَبْوَابِ
Abus Siddiq (rahimahulloh) Nabiy ﷺning sahobalaridan rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ: «Moʻminlarning kambagʻallari boylaridan toʻrt yuz yil oldin jannatga kiradilar», dedilar. (Roviy) dedi: Men: «Hasan qirq yil deb zikr qiladi-ku», dedim. U esa: Nabiy ﷺning sahobalaridan, ular Nabiy ﷺdan: «Toʻrt yuz yil», deb (rivoyat qildilar), dedi. U zot: «Hatto boy: ‹Qaniydi men ham kambagʻal boʻlsam edi›, deydi», dedilar. Biz: «Ey Allohning Rasuli, ularni bizga ismlari bilan atab bering», dedik. U zot: «Ular shunday kishilarki, yoqimsiz ish boʻlsa, unga oʻshalar yuboriladi; gʻanimat boʻlsa, unga oʻzgalar yuboriladi. Ular eshiklardan toʻsib qoʻyiladiganlardir», dedilar.Абус Сиддиқ (раҳимаҳуллоҳ) Набий ﷺнинг саҳобаларидан ривоят қилади: Набий ﷺ: «Мўминларнинг камбағаллари бойларидан тўрт юз йил олдин жаннатга кирадилар», дедилар. (Ровий) деди: Мен: «Ҳасан қирқ йил деб зикр қилади-ку», дедим. У эса: Набий ﷺнинг саҳобаларидан, улар Набий ﷺдан: «Тўрт юз йил», деб (ривоят қилдилар), деди. У зот: «Ҳатто бой: ‹Қанийди мен ҳам камбағал бўлсам эди›, дейди», дедилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, уларни бизга исмлари билан атаб беринг», дедик. У зот: «Улар шундай кишиларки, ёқимсиз иш бўлса, унга ўшалар юборилади; ғанимат бўлса, унга ўзгалар юборилади. Улар эшиклардан тўсиб қўйиладиганлардир», дедилар.