حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ حَيَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ قَبِيصَةَ أَوْ قَبِيصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُصَلَّى هَذَا الْحَيُّ مِنْ مُحَارِبٍ الصُّبْحَ فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ شَابٌّ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيُفْتَحُ لَكُمْ مَشَارِقُ الْأَرْضِ وَمَغَارِبُهَا وَإِنَّ عُمَّالَهَا فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ اتَّقَى اللَّهَ وَأَدَّى الْأَمَانَةَ
Masʼud ibn Qabisa — yoki Qabisa ibn Masʼud — aytdi: Muhorib qabilasidan boʻlgan mana shu jamoa bomdod namozini oʻqidi. Namozni oʻqib boʻlganlarida, ulardan bir yigit dedi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Albatta, sizlarga yerning sharqlari ham, gʻarblari ham fath qilib beriladi. Albatta, uning ishchilari (amaldorlari) doʻzaxdadir — Allohdan qoʻrqqan va omonatni ado etgan kishidan boshqasi».Масъуд ибн Қабиса — ёки Қабиса ибн Масъуд — айтди: Муҳориб қабиласидан бўлган мана шу жамоа бомдод намозини ўқиди. Намозни ўқиб бўлганларида, улардан бир йигит деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Албатта, сизларга ернинг шарқлари ҳам, ғарблари ҳам фатҳ қилиб берилади. Албатта, унинг ишчилари (амалдорлари) дўзахдадир — Аллоҳдан қўрққан ва омонатни адо этган кишидан бошқаси».