حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَأَسَرَنِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ مَعَهُمْ فَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا فَطَبَخُوهَا قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النُّهْبَى أَوْ النُّهْبَةَ لَا تَصْلُحُ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ
Banu Laysdan bir kishi aytdi: Meni Nabiy ﷺning sahobalaridan baʼzi odamlar asir olishdi, men ular bilan birga edim. Ular qoʻylarni qoʻlga kiritib, ularni talon-taroj qilishdi va pishirishdi. Shunda men Rasululloh ﷺning: «Albatta, talon-taroj qilingan (mol) halol boʻlmaydi; qozonlarni agʻdaringlar!» deyayotganlarini eshitdim.Бану Лайсдан бир киши айтди: Мени Набий ﷺнинг саҳобаларидан баъзи одамлар асир олишди, мен улар билан бирга эдим. Улар қўйларни қўлга киритиб, уларни талон-тарож қилишди ва пиширишди. Шунда мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, талон-тарож қилинган (мол) ҳалол бўлмайди; қозонларни ағдаринглар!» деяётганларини эшитдим.