حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّسَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا أَسَرَّهُ إِلَيَّ لَمْ يَكُنْ حَدَّثَ بِهِ غَيْرِي وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ سُئِلَ عَنْ الْفِتَنِ وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ فِيهِنَّ ثَلَاثٌ لَا يَذَرْنَ شَيْئًا مِنْهُنَّ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌقَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Abu Idris Oizulloh ibn Abdulloh al-Xavloniy aytdi: Men Huzayfa ibn al-Yamonning shunday deyayotganini eshitdim: «Allohga qasamki, men oʻzim bilan qiyomat oʻrtasida boʻladigan har bir fitnani odamlar ichida eng yaxshi bilaman. Bu — Rasululloh ﷺ menga bu haqda mendan boshqa hech kimga aytmagan bir narsani sir qilib aytganlari uchun emas; balki Rasululloh ﷺ men ham hozir boʻlgan bir majlisga soʻzlab berayotganlarida, u zotdan fitnalar haqida soʻralgani uchundir. U zot fitnalarni sanar edilar: ‹Ular orasida uchtasi borki, hech narsani qoldirmaydi; yana ular orasida yoz shamollari kabilari bor — baʼzisi kichik, baʼzisi katta›, dedilar». Huzayfa dedi: «Oʻsha jamoadagilarning hammasi mendan boshqasi ketib boʻldi». Fazora ibn Amr Ibrohim ibn Saʼddan, u Solih ibn Kaysondan shuning mislini zikr qildi.Абу Идрис Оизуллоҳ ибн Абдуллоҳ ал-Хавлоний айтди: Мен Ҳузайфа ибн ал-Ямоннинг шундай деяётганини эшитдим: «Аллоҳга қасамки, мен ўзим билан қиёмат ўртасида бўладиган ҳар бир фитнани одамлар ичида энг яхши биламан. Бу — Расулуллоҳ ﷺ менга бу ҳақда мендан бошқа ҳеч кимга айтмаган бир нарсани сир қилиб айтганлари учун эмас; балки Расулуллоҳ ﷺ мен ҳам ҳозир бўлган бир мажлисга сўзлаб бераётганларида, у зотдан фитналар ҳақида сўралгани учундир. У зот фитналарни санар эдилар: ‹Улар орасида учтаси борки, ҳеч нарсани қолдирмайди; яна улар орасида ёз шамоллари кабилари бор — баъзиси кичик, баъзиси катта›, дедилар». Ҳузайфа деди: «Ўша жамоадагиларнинг ҳаммаси мендан бошқаси кетиб бўлди». Фазора ибн Амр Иброҳим ибн Саъддан, у Солиҳ ибн Кайсондан шунинг мислини зикр қилди.