حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي حُسِيْلٍ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا قُلْنَا مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَا نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ انْصَرِفَا نَفِي بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ
Huzayfa ibn al-Yamon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Meni Badr (jangi)da qatnashishdan boshqa narsa toʻsmadi, faqat shu (voqea toʻsdi): men va otam Husayl (jangga) chiqqan edik. Bizni Quraysh kofirlari ushlab olib: «Sizlar Muhammadning oldiga bormoqchisizlar», dedilar. Biz: «Biz uning oldiga bormoqchi emasmiz, faqat Madinaga bormoqchimiz xolos», dedik. Shunda ular bizdan: ‹Madinaga qaytamiz va u bilan birga jang qilmaymiz›, deb Allohning ahdi va misoqini olishdi. Soʻng biz Rasululloh ﷺ ning oldiga kelib, voqeani u zotga xabar qildik. U zot: «Ikkovingiz qaytib boring, biz ularga bergan ahdimizga vafo qilamiz va ularga qarshi Allohdan yordam soʻraymiz», dedilar.Ҳузайфа ибн ал-Ямон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мени Бадр (жанги)да қатнашишдан бошқа нарса тўсмади, фақат шу (воқеа тўсди): мен ва отам Ҳусайл (жангга) чиққан эдик. Бизни Қурайш кофирлари ушлаб олиб: «Сизлар Муҳаммаднинг олдига бормоқчисизлар», дедилар. Биз: «Биз унинг олдига бормоқчи эмасмиз, фақат Мадинага бормоқчимиз холос», дедик. Шунда улар биздан: ‹Мадинага қайтамиз ва у билан бирга жанг қилмаймиз›, деб Аллоҳнинг аҳди ва мисоқини олишди. Сўнг биз Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келиб, воқеани у зотга хабар қилдик. У зот: «Икковингиз қайтиб боринг, биз уларга берган аҳдимизга вафо қиламиз ва уларга қарши Аллоҳдан ёрдам сўраймиз», дедилар.