حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَتَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِلَقْحَةٍ فَحُلِبَتْ وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ ثُمَّ قَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ فَقَالَ وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ثُمَّ قَالَ حُذَيْفَةُ هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ هُوَ الصُّبْحُ غَيْرَ أَنْ لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ قَالَ وَبَيْنَ بَيْتِ حُذَيْفَةَ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ كَمَا بَيْنَ مَسْجِدِ ثَابِتٍ وَبُسْتَانِ حَوْطٍ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا وَقَالَ حُذَيْفَةُ هَكَذَا صَنَعْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Zirr ibn Hubaysh aytdi: Saharlik qildim, soʻng masjidga yoʻl oldim. Huzayfa ibn al-Yamonning uyi yonidan oʻtayotib, uning oldiga kirdim. U sogʻin tuyani buyurdi, u sogʻildi; qozonni buyurdi, u isitildi. Soʻng: «Yaqin kel, yegin», dedi. Men: «Men roʻza tutmoqchiman», dedim. U: «Men ham roʻza tutmoqchiman», dedi. Bas, yedik va ichdik, soʻng masjidga keldik va namozga iqoma aytildi. Shunda Huzayfa: «Rasululloh ﷺ men bilan ana shunday qilgan edilar», dedi. Men: «Subhdan keyinmi?» dedim. U: «Ha, u — subh, faqat quyosh chiqmagan edi», dedi. (Roviy) dedi: Huzayfaning uyi bilan masjid orasi Sobit masjidi bilan Havt bogʻi orasichalik edi. Hammod yana: Huzayfa: «Men Nabiy ﷺ bilan ana shunday qildim va Nabiy ﷺ men bilan ana shunday qildilar», dedi, deb ham aytdi.Зирр ибн Ҳубайш айтди: Саҳарлик қилдим, сўнг масжидга йўл олдим. Ҳузайфа ибн ал-Ямоннинг уйи ёнидан ўтаётиб, унинг олдига кирдим. У соғин туяни буюрди, у соғилди; қозонни буюрди, у иситилди. Сўнг: «Яқин кел, егин», деди. Мен: «Мен рўза тутмоқчиман», дедим. У: «Мен ҳам рўза тутмоқчиман», деди. Бас, едик ва ичдик, сўнг масжидга келдик ва намозга иқома айтилди. Шунда Ҳузайфа: «Расулуллоҳ ﷺ мен билан ана шундай қилган эдилар», деди. Мен: «Субҳдан кейинми?» дедим. У: «Ҳа, у — субҳ, фақат қуёш чиқмаган эди», деди. (Ровий) деди: Ҳузайфанинг уйи билан масжид ораси Собит масжиди билан Ҳавт боғи орасичалик эди. Ҳаммод яна: Ҳузайфа: «Мен Набий ﷺ билан ана шундай қилдим ва Набий ﷺ мен билан ана шундай қилдилар», деди, деб ҳам айтди.