حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمْ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِأَبِي إِنَّ رَجُلًا قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ تُجْزِهِ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهُمَا فِي بَيْتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مِنْ صَلَوَاتِ الْبُيُوتِ قَالَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ أَوْ مَا أَحْسَنَ مَا انْتَزَعَ
Mahmud ibn Labid aytdi: Rasululloh ﷺ Banu Abdulashhalga kelib, ularga shom namozini oʻqib berdilar. Salom berganlaridan soʻng: «Bu ikki rakatni uylaringizda oʻqinglar», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Men otamga: «Bir kishi: ‹Kim shomdan keyingi ikki rakatni masjidda oʻqisa, unga kifoya qilmaydi, balki uni uyida oʻqishi kerak; chunki Nabiy ﷺ: ‹Bu — uylarning namozlaridandir›, deganlar›, dedi», dedim. U: «Buni kim aytdi?» dedi. Men: «Muhammad ibn Abdurrahmon», dedim. U: «U qanday yaxshi aytibdi», yoki: «U qanday yaxshi (hukm) chiqaribdi», dedi.Маҳмуд ибн Лабид айтди: Расулуллоҳ ﷺ Бану Абдулашҳалга келиб, уларга шом намозини ўқиб бердилар. Салом берганларидан сўнг: «Бу икки ракатни уйларингизда ўқинглар», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Мен отамга: «Бир киши: ‹Ким шомдан кейинги икки ракатни масжидда ўқиса, унга кифоя қилмайди, балки уни уйида ўқиши керак; чунки Набий ﷺ: ‹Бу — уйларнинг намозларидандир›, деганлар›, деди», дедим. У: «Буни ким айтди?» деди. Мен: «Муҳаммад ибн Абдурраҳмон», дедим. У: «У қандай яхши айтибди», ёки: «У қандай яхши (ҳукм) чиқарибди», деди.