حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ طَرَأَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَسُئِلَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ صَلَاتَهُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حَدَّثَنَا سَعْدٌ أَوْ عُبَيْدٌ عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ الَّذِي يَشُكُّ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ أُمِرُوا بِصِيَامٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْضَ النَّهَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا وَفُلَانَةَ قَدْ بَلَغَهُمَا الْجَهْدُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يَزِيدَ وَابْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ
Taymiy aytdi: Abu Usmon an-Nahdiyning majlisida yonimizga bir kishi kelib qoldi va bizga Nabiy ﷺning ozod qilgan quli Ubayddan hikoya qildi. Undan Nabiy ﷺning namozlari haqida soʻraldi, u esa u zotning shom bilan xufton orasidagi namozlarini zikr qildi. Usmon ibn Gʻiyos aytdi: Men Abu Usmon bilan birga edim. Qavmdan bir kishi: «Bizga Rasululloh ﷺning ozod qilgan quli Saʼd — yoki Ubayd (shubha qilgan Usmon ibn Gʻiyosdir) — hikoya qildiki, ularga roʻza tutish buyurilgan edi», dedi. U aytdi: Kunduzning bir qismida bir kishi kelib: «Ey Allohning Rasuli, falonchi va falonchi ayolga mashaqqat yetdi», dedi. Soʻng u Yazid va Ibn Abu Ubaydning Sulaymondan (qilgan) rivoyati maʼnosida zikr qildi.Таймий айтди: Абу Усмон ан-Наҳдийнинг мажлисида ёнимизга бир киши келиб қолди ва бизга Набий ﷺнинг озод қилган қули Убайддан ҳикоя қилди. Ундан Набий ﷺнинг намозлари ҳақида сўралди, у эса у зотнинг шом билан хуфтон орасидаги намозларини зикр қилди. Усмон ибн Ғиёс айтди: Мен Абу Усмон билан бирга эдим. Қавмдан бир киши: «Бизга Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилган қули Саъд — ёки Убайд (шубҳа қилган Усмон ибн Ғиёсдир) — ҳикоя қилдики, уларга рўза тутиш буюрилган эди», деди. У айтди: Кундузнинг бир қисмида бир киши келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, фалончи ва фалончи аёлга машаққат етди», деди. Сўнг у Язид ва Ибн Абу Убайднинг Сулаймондан (қилган) ривояти маъносида зикр қилди.