حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَاةُ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qays ibn Amr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir kishini bomdod namozidan keyin ikki rakat oʻqiyotganini koʻrib qoldilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bomdod namozi ikki martami?» dedilar. U kishi: «Men undan oldingi ikki rakatni oʻqimagan edim, shuning uchun ularni hozir oʻqidim», dedi. (Roviy) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺ jim turdilar.Қайс ибн Амр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир кишини бомдод намозидан кейин икки ракат ўқиётганини кўриб қолдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бомдод намози икки мартами?» дедилар. У киши: «Мен ундан олдинги икки ракатни ўқимаган эдим, шунинг учун уларни ҳозир ўқидим», деди. (Ровий) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ жим турдилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ أَخَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ حِينَ فَرَغَ مِنْ الصُّبْحِ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فَأَخْبَرَهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضَى وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا

Abdurabbihi ibn Said bobosidan rivoyat qiladi: U bomdodga chiqdi va Nabiy ﷺ ni bomdod (namozi)da topdi, oʻzi esa fajrning ikki rakatini oʻqimagan edi. Shunda Nabiy ﷺ bilan namoz oʻqidi, soʻng bomdoddan boʻshagach turib, fajrning ikki rakatini oʻqidi. Nabiy ﷺ uning yonidan oʻtib qolib: «Bu qanaqa namoz?» dedilar. U zotga xabar berdi. Nabiy ﷺ jim boʻldilar va oʻtib ketdilar, hech narsa demadilar.Абдураббиҳи ибн Саид бобосидан ривоят қилади: У бомдодга чиқди ва Набий ﷺ ни бомдод (намози)да топди, ўзи эса фажрнинг икки ракатини ўқимаган эди. Шунда Набий ﷺ билан намоз ўқиди, сўнг бомдоддан бўшагач туриб, фажрнинг икки ракатини ўқиди. Набий ﷺ унинг ёнидан ўтиб қолиб: «Бу қанақа намоз?» дедилар. У зотга хабар берди. Набий ﷺ жим бўлдилар ва ўтиб кетдилар, ҳеч нарса демадилар.