قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي وَلَا تَضِنَّ عَلَيَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ فِيهِ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَاكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Soʻng men Abdulloh ibn Salomni uchratdim — (roviy) hadisni zikr qildi. Soʻng Abdulloh ibn Salom: «Men u qaysi soat ekanini bilaman», dedi. Abu Hurayra aytdi: Men unga: «Menga xabar ber va mendan qizgʻanma», dedim. Abdulloh: «U — juma kunining oxirgi soatidir», dedi. Abu Hurayra aytdi: Men: «Qanday qilib u juma kunining oxirgi soati boʻlsin, holbuki Rasululloh ﷺ: ‹Namoz oʻqib turgan musulmon banda unga toʻgʻri kelmaydi (magar soʻragani beriladi)›, deganlar-ku, oʻsha soat esa namoz oʻqilmaydigan soat-ku?» dedim. Abdulloh ibn Salom: «Rasululloh ﷺ: ‹Kim namozni kutib bir majlisda oʻtirsa, u namoz oʻqiguncha namozdadir›, demaganmilar?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Bas, mana shu oʻshadir», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Сўнг мен Абдуллоҳ ибн Саломни учратдим — (ровий) ҳадисни зикр қилди. Сўнг Абдуллоҳ ибн Салом: «Мен у қайси соат эканини биламан», деди. Абу Ҳурайра айтди: Мен унга: «Менга хабар бер ва мендан қизғанма», дедим. Абдуллоҳ: «У — жума кунининг охирги соатидир», деди. Абу Ҳурайра айтди: Мен: «Қандай қилиб у жума кунининг охирги соати бўлсин, ҳолбуки Расулуллоҳ ﷺ: ‹Намоз ўқиб турган мусулмон банда унга тўғри келмайди (магар сўрагани берилади)›, деганлар-ку, ўша соат эса намоз ўқилмайдиган соат-ку?» дедим. Абдуллоҳ ибн Салом: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким намозни кутиб бир мажлисда ўтирса, у намоз ўқигунча намоздадир›, демаганмилар?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Бас, мана шу ўшадир», деди.