HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис22670

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَفَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي وَحَدِيثَ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ كَذَبَ كَعْبٌ هُوَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ قُلْتُ قَالَ لَا يُوَافِقُ مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ انْتَظَرَ صَلَاةً فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Soʻng men Abdulloh ibn Salomni uchratdim va unga oʻz hadisimni hamda Kaʼbning ‹har yilda bir marta› degan soʻzini soʻzlab berdim. U: «Kaʼb yolgʻon aytibdi; u Rasululloh ﷺ aytganlaridek — har juma kunidadir», dedi. Men: «U (soʻzidan) qaytdi», dedim. U: «Abdulloh ibn Salomning joni Qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, men oʻsha soatni albatta bilaman», dedi. Men: «Ey Abdulloh, menga uni xabar ber», dedim. U: «U — juma kunining oxirgi soatidir», dedi. Men: «U zot: ‹Namoz oʻqib turgan moʻmin (unga) toʻgʻri kelmaydi›, dedilar-ku», dedim. U: «Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim namozni kutsa, u namoz oʻqiguncha namozdadir›, deganlarini eshitmaganmisan?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Bas, u shundaydir», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Сўнг мен Абдуллоҳ ибн Саломни учратдим ва унга ўз ҳадисимни ҳамда Каъбнинг ‹ҳар йилда бир марта› деган сўзини сўзлаб бердим. У: «Каъб ёлғон айтибди; у Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек — ҳар жума кунидадир», деди. Мен: «У (сўзидан) қайтди», дедим. У: «Абдуллоҳ ибн Саломнинг жони Қўлида бўлган Зотга қасамки, мен ўша соатни албатта биламан», деди. Мен: «Эй Абдуллоҳ, менга уни хабар бер», дедим. У: «У — жума кунининг охирги соатидир», деди. Мен: «У зот: ‹Намоз ўқиб турган мўмин (унга) тўғри келмайди›, дедилар-ку», дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким намозни кутса, у намоз ўқигунча намоздадир›, деганларини эшитмаганмисан?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Бас, у шундайдир», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy