حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِوَذَكَرَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَهَدَمَتْهَا قُرَيْشٌ وَجَعَلُوا يَبْنُونَهَا بِحِجَارَةِ الْوَادِي تَحْمِلُهَا قُرَيْشٌ عَلَى رِقَابِهَا فَرَفَعُوهَا فِي السَّمَاءِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ حِجَارَةً مِنْ أَجْيَادٍ وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ فَضَاقَتْ عَلَيْهِ النَّمِرَةُ فَذَهَبَ يَضَعُ النَّمِرَةَ عَلَى عَاتِقِهِ فَيُرَى عَوْرَتُهُ مِنْ صِغَرِ النَّمِرَةِ فَنُودِيَ يَا مُحَمَّدُ خَمِّرْ عَوْرَتَكَ فَلَمْ يُرَى عُرْيَانًا بَعْدَ ذَلِكَ
Abu Tufayl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — u johiliyatdagi Kaʼba qurilishini zikr qilib, dedi: Quraysh uni buzdi va uni vodiyning toshlari bilan qura boshladi; Quraysh toshlarni yelkalarida tashir edi. Ular uni osmon tomon yigirma tirsak koʻtardilar. Nabiy ﷺ Ajyoddan tosh tashib yurar, ustlarida bir namira bor edi. Namira u zotga tor kelib qoldi. U zot namirani yelkalariga qoʻymoqchi boʻldilar, ammo namiraning kichikligidan avratlari koʻrinar edi. Shunda: «Ey Muhammad, avratingni yop», deb nido qilindi. Shundan keyin u zot hech qachon yalangʻoch koʻrilmadilar.Абу Туфайл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — у жоҳилиятдаги Каъба қурилишини зикр қилиб, деди: Қурайш уни бузди ва уни водийнинг тошлари билан қура бошлади; Қурайш тошларни елкаларида ташир эди. Улар уни осмон томон йигирма тирсак кўтардилар. Набий ﷺ Ажёддан тош ташиб юрар, устларида бир намира бор эди. Намира у зотга тор келиб қолди. У зот намирани елкаларига қўймоқчи бўлдилар, аммо намиранинг кичиклигидан авратлари кўринар эди. Шунда: «Эй Муҳаммад, авратингни ёп», деб нидо қилинди. Шундан кейин у зот ҳеч қачон яланғоч кўрилмадилар.