حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ وَغَنَمٌ عُفْرٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ
Abu Tufayl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men uxlagan kishi koʻradigan (tush)da goʻyo bir yerdan suv tortayotgandek boʻldim; oldimga qora qoʻylar va oq-qora qoʻylar kelgan edi. Soʻng Abu Bakr keldi va bir yoki ikki chelak tortdi, ularda zaiflik bor edi — Alloh uni magʻfirat qilsin. Soʻng Umar keldi va tortdi, u (chelak) katta dalvga aylandi; u hovuzni toʻldirdi va kelganlarni qondirdi. Men Umardan koʻra chiroyliroq suv tortadigan biror abqariyni koʻrmadim. Men qora (qoʻylar)ni arablar, oq-qoralarini esa ajamlar deb taʼbir qildim», dedilar.Абу Туфайл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ухлаган киши кўрадиган (туш)да гўё бир ердан сув тортаётгандек бўлдим; олдимга қора қўйлар ва оқ-қора қўйлар келган эди. Сўнг Абу Бакр келди ва бир ёки икки челак тортди, уларда заифлик бор эди — Аллоҳ уни мағфират қилсин. Сўнг Умар келди ва тортди, у (челак) катта далвга айланди; у ҳовузни тўлдирди ва келганларни қондирди. Мен Умардан кўра чиройлироқ сув тортадиган бирор абқарийни кўрмадим. Мен қора (қўйлар)ни араблар, оқ-қораларини эса ажамлар деб таъбир қилдим», дедилар.